22

Versions

Aluminium

Matériau

85g

Poids

Sans perforations

Montage

Identification

Marque

LOBOO

Série

BTBZJ

Le code varie selon le bouchon de carburant

Versions disponibles

22

Sélectionnables depuis le menu selon la moto

Couleur

Nero

Dimensions

Encombrement des versions standard

122 × 104

Citations déclarées LOBOO

Encombrement de la version Pan America

147 × 122

Code BTBZJ951

Poids

85

130 g sur la version Pan America

Matériaux et construction

Matériau

Alliage d’aluminium et de nylon

Entièrement en aluminium sur la version Pan America

Type d’attaque

Bride à interface magnétique

Les aimants du sac guident l’accrochage, tandis que le verrouillage mécanique le maintient en place.

Montage

Point de fixation

Vis du bouchon du réservoir de carburant

Remplace la bague d’origine, sans perçage

Réversibilité

Total

En remontant la bague d’origine, la moto retrouve son état d’origine.

Serrage

Croisé avec du frein-filet moyen

Couplez selon les indications du constructeur de la moto

Vérification après le montage

Ouverture du bouchon et rayon de braquage

Revérifier le serrage après 100 à 200 km.

Compatibilité

Sacs assortis

Sacs de réservoir LOBOO à fixation magnétique

Comprend la sacoche de réservoir extensible 4,5-6,5 L

Réservoirs

Métal et plastique

La fixation est mécanique et ne dépend pas du matériau.

Marches couvertes

11

BMW, KTM, Honda, Suzuki, Kawasaki, CFMOTO, KOVE, Benelli, VOGE, Husqvarna, QJMOTOR, Harley-Davidson

Attention Honda

Jantes à 5 ou 7 trous

Anneaux non interchangeables : comptez les vis avant de commander

Vérification préventive

Marque, modèle et année

Écrivez-nous avant de passer commande si votre modèle ne figure pas dans la liste.

Quote, materiale e peso dichiarati dal produttore LOBOO. La compatibilità dipende dallo schema di foratura del tappo carburante: in caso di dubbio contattaci prima dell'acquisto.

Flangia da avvitare al tappo carburante, specifica per modello di moto.

Tout ce que vous devez savoir avant de commander

Fiche technique, équipement, livraison et garantie : vous trouverez ci-dessous tous les détails vérifiés dans la documentation officielle de LOBOO.

Description LOBOO – Anneau de fixation de réservoir pour sacoches de réservoir magnétiques

L’anneau de fixation est le composant qui permet de monter les sacoches de réservoir LOBOO. Il se visse sur les points déjà présents autour du bouchon de carburant et reste sur la moto : la sacoche se pose, les aimants la mettent en place et le verrouillage mécanique la retient. Pour la retirer, il suffit de la soulever.

Sans anneau, la sacoche ne peut pas être montée. C’est la pièce qui manque à ceux qui achètent la sacoche et découvrent qu’ils ne peuvent pas l’utiliser, et c’est pourquoi il faut la choisir en même temps.

Comment le choisir

Il n’existe pas d’anneau universel : la conception de la bride dépend du nombre et de la position des vis du bouchon de carburant, qui varient d’une moto à l’autre. Sélectionnez votre moto dans le menu — chaque variante indique le modèle et le code LOBOO — et vérifiez l’année dans le tableau ci-dessous.

Si vous ne trouvez pas votre modèle ou si vous avez un doute sur l’année, écrivez-nous la marque, le modèle et l’année avant de commander : nous vérifierons dans la documentation LOBOO.

Attention aux bouchons Honda

Sur certaines Honda, il existe deux versions de bouchon de carburant, à cinq ou à sept trous, et l’anneau n’est pas interchangeable entre les deux. Avant de commander, comptez les vis autour du bouchon de votre moto : cette vérification évite un retour.

Fonctionne également sur les réservoirs en plastique

La fixation ne se fait pas sur la carrosserie, mais sur l’anneau, qui se fixe mécaniquement. Le matériau du réservoir est donc indifférent : métal ou plastique, le résultat est le même. C’est ce qui le différencie des sacoches magnétiques traditionnelles qui, sur une moto moderne équipée d’un réservoir en plastique, ne tiennent tout simplement pas.

Il n’y a pas non plus de sangles qui passent sous la selle et marquent les flancs au fil des kilomètres.

Construction

Corps en alliage d’aluminium et nylon. Les versions standard mesurent 122 × 104 mm et pèsent 85 grammes ; l’anneau pour Harley-Davidson Pan America est plus grand, 147 × 122 mm entièrement en aluminium, et pèse 130 grammes.

Compatibilité complète

BTBZJ081 BMW R 1200 GS (2013-) · R 1200 GS Adventure (2014-) · R 1250 GS et GS Adventure (2019-) · R 1250 RT (2023-) · F 750 GS (2017-) · F 850 GS (2023-) · F 900 GS et GS Adventure (2025-)
BTBZJ131 BMW R 1300 GS (2023-) · R 1300 GS Adventure (2024-)
BTBZJ911 BMW G 310 GS (2021-) · Triumph Tiger Sport 660 (2022-) · Tiger 850 et Tiger 900 (2021-) · Trident 660 (2022-) · Street Triple 765 RS (2023-) · VOGE 350 AC (2022-) · VOGE 500 AC (2021-)
BTBZJ221 KTM 390 Adventure (2023-) · 790 Adventure et 790 Adventure R (2019-) · 890 Adventure R (2023)
BTBZJ251 KTM 1290 Super Adventure R et S (2018-) · 1290 Super Duke GT (2022-)
BTBZJ321 Honda CRF 1000L Africa Twin et Adventure Sports (2019-) · CRF 1100L Africa Twin et Adventure Sports (2020-) · CBR 650 R (2020-) · CM500 (2023-)
BTBZJ281 Honda CB400X (2022-) · CB400F (2021-) · NX400 (2024-) · NX500 (2026-) — uniquement les bouchons d’origine à 7 trous
BTBZJ291 Honda NX400 (2024-) · NX500 (2026-) · CB500X (2020-) — uniquement les bouchons d’origine à 5 trous
BTBZJ361 Honda CB190X (2019-)
BTBZJ391 Suzuki V-Strom 250 (2017-) · V-Strom 650 (2019-) · V-Strom 1050 (2020-) · GSX 150 (2019-) · GSX 250 R (2018-) · SV 650 (2018-) · SV 650X (2022-)
BTBZJ481 Kawasaki Versys 650 (2015-2021) · Versys 1000 (2015-2016) · Z1000 (2015-) · Z900RS (2018-)
BTBZJ601 CFMOTO 250CL-X et 250NK (2022-) · 400 GT (2019-) · 450SR et 450NK (2023-) · 650 GT (2019-) · 675NK (2025-) · 700CL-X (2021-) · 800MT et 800NK (2021-)
BTBZJ612 CFMOTO 650TR-G (2021-) · 650MT (2021)
BTBZJ591 CFMOTO 450MT (2024-)
BTBZJ631 KOVE 525X (2023-) · 525F (2023) · 800X (2023-)
BTBZJ641 KOVE 500X (2021-) · 500F (2020)
BTBZJ671 Benelli TRK 702 (2022-) · TRK 902 (2025-) · BJ300GS (2018) · Moto Morini Seiemmezzo 6½ SCR (2022-)
BTBZJ681 Benelli TRK 502X (2021-) · TRK 552X (2024-)
BTBZJ821 VOGE DS525X (2023-) · DS625X (2025-) · DS900X (2024-)
BTBZJ901 Husqvarna Norden 901 (2023-)
BTBZJ692 QJMOTOR Xiao 650 (2023) · Xiao 750 (2021-) · Shan 600 (2024-) · Zhui 600 (2021-) · Zhui 800 et Zhui 900 (2025-)
BTBZJ951 Harley-Davidson Pan America 1250 Special (2021-)

Montage

L’anneau remplace la bague du bouchon de carburant : on dévisse les vis d’origine, on positionne la bride, puis on la revisse avec la visserie fournie, en serrant en croix et en respectant les couples indiqués par le constructeur de la moto. L’opération ne prend que quelques minutes, sans perçage, et est entièrement réversible.

Une fois le montage terminé, vérifiez que le bouchon s’ouvre et se ferme librement, que la clé s’insère sans forcer et que le guidon ne touche pas la sacoche lorsqu’il est braqué à fond. Contrôlez à nouveau le serrage après les 100 à 200 premiers kilomètres.

Pourquoi acheter sur Endurrad

Endurrad est spécialisé dans les accessoires pour motos adventure et touring. Si vous n’êtes pas sûr de l’anneau nécessaire pour votre moto, écrivez-nous le modèle et l’année : nous vérifierons avant votre commande.

Pourquoi le choisir
  • È il pezzo che rende utilizzabile la borsa: le borse serbatoio LOBOO si agganciano all'anello, non alla vernice. Senza, restano in scatola.
  • Aggancio e sgancio in un gesto: i magneti portano la borsa in sede, il blocco meccanico la trattiene. Al rifornimento la togli in due secondi.
  • Vernice protetta: niente cinghie sotto la sella che con i chilometri segnano i fianchetti.
  • Funziona sui serbatoi in plastica: il fissaggio è meccanico, quindi il materiale della carrozzeria è indifferente.
  • Montaggio reversibile: usa le sedi filettate del tappo, senza forature. Rimontando la ghiera di serie la moto torna originale.
  • Alluminio e nylon: 85 grammi che sul serbatoio non si avvertono.
À qui est-il conseillé ?

L'anello ti serve se:

  • Hai comprato o stai comprando una borsa serbatoio LOBOO ad aggancio magnetico, come la Borsa Serbatoio Espandibile 4,5-6,5 L
  • Hai già la borsa e devi montarla su una moto diversa da quella su cui la usavi
  • Vuoi togliere e rimettere la borsa a ogni sosta senza slacciare cinghie

Non ti serve se: hai una borsa serbatoio a fissaggio universale con cinghie, come la Borsa Serbatoio Espandibile 7-9 L, che non usa l'anello.

Fiche technique complète
Caractéristiques techniques 

Construction

  • Matériau : alliage d’aluminium et nylon ; entièrement en aluminium sur la version Pan America
  • Dimensions : 122 x 104 mm sur les versions standard, 147 x 122 mm sur la BTBZJ951
  • Poids : 85 g par pièce, 130 g sur la version Pan America
  • Couleur : noir

Montage

  • Point de fixation : vis du bouchon de réservoir, en remplacement de la bague d’origine
  • Modifications de la moto : aucune, sans perçage et entièrement réversible
  • Serrage : en croix avec du frein-filet moyen, couples de serrage selon les spécifications du constructeur de la moto
  • Après le montage : vérifier l’ouverture du bouchon et l’angle de braquage, puis contrôler à nouveau le serrage après 100 à 200 km

Compatibilité

  • Sacs : sacs de réservoir LOBOO à fixation magnétique
  • Réservoirs : métal et plastique, la fixation ne dépend pas du matériau
  • Versions : 22, le code varie selon le schéma de perçage du bouchon
  • Remarque Honda : les bouchons à 5 et 7 trous nécessitent des bagues différentes et non interchangeables
Documents et fabricant

Montaggio e note

  • Allinea l'anello sul tappo carburante e sostituisci le viti originali con la viteria in dotazione, usando frenafiletti medio.
  • Serra in modo incrociato rispettando le coppie indicate dal costruttore della moto.
  • A montaggio ultimato verifica l'apertura del tappo e il raggio di sterzo con la borsa installata.
  • Ricontrolla i serraggi dopo i primi 100-200 km.

Comment cela fonctionne-t-il, en détail ?

  • Matériaux, conception et utilisation quotidienne : chaque aspect expliqué un par un.
Pas de sangles, pas d’aimants : un simple clic

Pas de sangles, pas d’aimants : un simple clic

L’anneau remplace les vis du bouchon de carburant et transforme le réservoir en fixation mécanique à baïonnette. Le sac s’accroche et se décroche d’un geste, le réservoir reste dégagé quand il n’est pas utilisé et la peinture n’est exposée ni à des sangles qui frottent ni à des aimants qui retiennent la poussière.

En acier ou en inox selon la variante, avec des entretoises dédiées pour l’alignement sur les différents bouchons et pour maintenir le sac à distance de la carrosserie.

FAQ

Pour plus d’informations, consultez notre FAQ des questions fréquentes.

Est-ce également nécessaire si le sac est magnétique ?

Oui, et c’est précisément là qu’il est nécessaire. Les sacoches de réservoir LOBOO ne se fixent pas à la peinture : les aimants s’appuient sur l’anneau et servent à guider la sacoche pour la positionner, puis le verrouillage mécanique la maintient en place. Sans anneau, il n’y a rien auquel s’accrocher.

C’est aussi la raison pour laquelle le système fonctionne sur les réservoirs en plastique, là où une sacoche magnétique traditionnelle ne tiendrait pas.

Comment savoir quel anneau convient à ma moto ?

Le menu de sélection indique, pour chaque anneau, les modèles compatibles et le code LOBOO, tandis que le tableau de la description précise les années exactes. Commencez par là : dans la grande majorité des cas, votre moto y est déjà répertoriée.

Si votre modèle n’y figure pas, ou si l’année se situe à la frontière entre deux générations, écrivez-nous la marque, le modèle et l’année : nous vérifierons dans la documentation LOBOO avant que vous ne passiez commande.

Comment choisir la bonne variante de bague pour ma moto ?

L’anneau se monte à la place des vis du bouchon de réservoir. Le code dépend donc du schéma de perçage du bouchon, qui varie d’une moto à l’autre. Sélectionnez la variante correspondant à votre modèle ; en cas de doute, indiquez-nous la marque, le modèle et l’année, et nous vous communiquerons le code correct avant la commande.

Pour ma Honda, lequel dois-je prendre : 5 ou 7 trous ?

Compte les vis autour du bouchon de carburant de ta moto : c’est le moyen le plus rapide et il n’est pas nécessaire de démonter quoi que ce soit. Honda a utilisé deux configurations différentes, même sur un même modèle, selon l’année, et les anneaux ne sont pas interchangeables.

Le BTBZJ281 est destiné aux bouchons à 7 trous, et le BTBZJ291 à ceux à 5 trous. C’est la vérification qui évite le motif de retour le plus fréquent pour ce produit : en cas de doute, envoie-nous une photo du bouchon.

Le montage endommage-t-il la moto ou laisse-t-il des traces ?

Non. L’anneau utilise les points de fixation filetés déjà présents pour la bague du bouchon de carburant : il n’est pas nécessaire de percer ni de modifier quoi que ce soit. En remontant la bague d’origine, la moto retrouve exactement son état initial, ce qui est important si vous envisagez de la revendre.

Serrez en croix avec du frein-filet moyen, en respectant les couples indiqués par le constructeur, puis vérifiez à nouveau après les 100 à 200 premiers kilomètres.

Cela gêne-t-il l’ouverture du bouchon du réservoir de carburant ?

Non : le profil est conçu pour laisser libre le mouvement de la trappe et l’accès à la serrure. Après le montage, vérifiez toutefois que le bouchon s’ouvre et se ferme librement et que la clé s’insère sans forcer.

Avec la sacoche installée, le ravitaillement se fait en la détachant : c’est un geste simple, et c’est la principale raison pour laquelle ce système est supérieur aux sangles.

De quel matériau est-il fait et combien pèse-t-il ?

Alliage d’aluminium et de nylon. Les versions standard mesurent 122 × 104 mm et pèsent 85 grammes, un poids qui ne se ressent pas sur le réservoir.

À l’exception de l’anneau pour Harley-Davidson Pan America, le BTBZJ951, qui est plus grand — 147 × 122 mm — entièrement en aluminium et pèse 130 grammes.

Puis-je l’utiliser avec des sacs d’autres marques ?

L'anneau est conçu pour les sacoches de réservoir LOBOO et nous ne garantissons pas la compatibilité avec les systèmes d'autres fabricants : chaque marque utilise un profil de fixation propriétaire et les dimensions ne sont pas standardisées.

Si vous avez déjà une sacoche d'une autre marque et souhaitez savoir si elle est compatible, écrivez-nous en indiquant la marque et le modèle : nous vous dirons ce que nous savons, sans vous inciter à acheter à l'aveugle.

Quelles sacoches de réservoir s’accrochent à ces anneaux ?

Toutes les sacoches de réservoir dotées d’une fixation ring-lock à baïonnette, comme la sacoche de réservoir extensible de 4,5 à 6,5 L. Les sacoches à fixation magnétique ou par sangles n’utilisent pas ce système : vérifiez le type de fixation de votre sacoche avant l’achat.

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous cherchiez ?

N’hésitez pas à nous contacter

Guide all'acquisition, comparatifs techniques et nouveautés sur les accessoires pour motos adventure

Avant de choisir

Tout afficher

Gilet riscaldato per moto indossato sotto la giacca, vista frontale

Vêtements chauffants pour moto : que vaut-il mieux chauffer en premier ?

Gants, gilets ou semelles : lequel acheter en premier, quelle autonomie peut-on réellement espérer et pourquoi l’alimentation doit être choisie avec le vêtement. Avec les coûts réels de chaque configuration.

Plussur Vêtements chauffants pour moto : que vaut-il mieux chauffer en premier ?

Nuove maxi enduro e moto Adventure attese a EICMA 2026 a Milano Rho

EICMA 2026 : toutes les nouvelles maxi-enduros, crossover et motos Adventure attendues à Milan

EICMA 2026 ouvre ses portes à Fiera Milano Rho du 5 au 8 novembre. Guide complet des nouveaux maxi-trails, crossovers et motos Adventure attendus, avec une distinction nette entre les confirmations officielles, les homologations déposées et les simples rumeurs.

Plussur EICMA 2026 : toutes les nouvelles maxi-enduros, crossover et motos Adventure attendues à Milan

Honda CRF1100L Africa Twin con allestimento fuoristrada, pilota fermo in sella su prato

Honda Africa Twin : quelle version vaut vraiment le coup ?

Base, ES, DCT ou Adventure Sports : comparaison des prix et des poids officiels de Honda Italie pour 2026, ce qui change vraiment entre les versions de la CRF1100L Africa Twin et laquelle choisir selon votre façon de conduire.

Plussur Honda Africa Twin : quelle version vaut vraiment le coup ?