2,3L

Volume utile

IP66

Protection

18mm

Tube de cadre

212–262mm

Hauteur du cadre

Identification

Marque

LOBOO

Référence du produit

CGJX-2

Deuxième série, remplace le CGJX-1

Code interne du fabricant

11.3.19023.001.02

Typologie

Boîtier latéral rigide porte-outils

Capacité et dimensions

Volume utile

2,3

Déclaré par le panneau technique LOBOO

Dimensions extérieures

272 × 89 × 175

Longueur × profondeur × hauteur

Poids

510

Valeur indicative, concernant uniquement le corps du boîtier sans support

Matériaux

Matériau du corps

Plastique technique haute résistance

Couleur

Noir mat

Fixation et montage

Méthode de fixation

Morsetti sul tube, sans perçage

Aucun perçage, aucune soudure, aucune modification permanente

Diamètre du tube compatible

18

Tube du châssis porte-valises

Garde au sol du châssis

212–262

Dimension intérieure du cadre porte-bagages

Fissaggio e montaggio

Interasse dei morsetti

161

Distanza fra i due punti di presa sul tubo

Fixation et montage

Déverrouillage

Structure à dégagement rapide

Permet de libérer le châssis sans démonter le support

Côté montage

Droit ou gauche

À choisir en fonction de la structure de la moto

Cadres LOBOO compatibles

Série TIBET et série PIKE TRACKER

Plusieurs cadres d’autres marques respectant les dimensions ci-dessus

Fissaggio e montaggio

Schemi di montaggio

Due, alternativi

Si differenziano per l'uso delle piastrine adattatrici

Coppie di serraggio

5 N.m sulle viti M5, 3 N.m sulle M3

Da applicare in sequenza dopo aver completato tutte le regolazioni

Protection

Indice de protection

IP66

Étanchéité totale à la poussière et résistance aux jets d’eau

Fermeture

Serrure à cylindre avec clé

Clé assortie

Oui, aux valises en aluminium LOBOO

Le numéro clé doit être communiqué au moment de la commande.

Équipement

Contenu de l’emballage

Coffret, support avec bornier, serrure avec clés

Dotazione

Distinta del kit

16 voci

Staffe, semimorsetti, piastrine, distanziali, serratura, viteria, attrezzi

Attrezzi inclusi

Punta da trapano da 5,5 mm e chiave a brugola da 3 mm

La punta serve per i fori di fissaggio sulla scatola

Équipement

Non inclus

Outils et sac à outils BGJB03

Les outils visibles sur les photos du fabricant sont présentés uniquement à titre indicatif.

Dati dichiarati dal produttore su manuale d'uso e pannelli tecnici del CGJX-2. Il peso completo con staffa e viteria non e dichiarato.

Box rigido da 2,3 L per telai portavaligie con tubo da 18 mm

Tout ce que vous devez savoir avant de commander

Fiche technique, équipement, livraison et garantie : vous trouverez ci-dessous tous les détails vérifiés dans la documentation officielle de LOBOO.

Description Coffre à outils pour moto 2,3 L - IP66 avec serrure à clé

Un coffre rigide de 2,3 litres qui exploite l'espace libre à l'intérieur du cadre porte-valises, là où il n'y a actuellement rien. Il peut contenir les clés, le kit de réparation des pneus et le strict nécessaire en cas d'arrêt forcé, verrouillés et protégés de l'eau grâce à l'indice IP66.

Pourquoi il est intéressant

  • Les outils sortent des sacs. Les clés et les pinces salissent de graisse et perforent le fond des bagages souples. Ici, ils restent séparés et sont accessibles sans vider la moitié de la valise au bord de la route.
  • Protection IP66 déclarée par le fabricant. Étanchéité totale à la poussière et résistance aux jets d'eau provenant de toutes les directions. Cet indice ne convient pas à l'immersion.
  • Serrure à barillet, pas un clip. Le couvercle ne s'ouvre pas sans clé et, sur demande, le fabricant peut la fournir avec la même combinaison que les valises en aluminium LOBOO, en communiquant le numéro de clé.
  • Aucune modification de la moto. Le support se fixe avec des colliers sur les tubes déjà présents : aucun perçage du cadre, aucune soudure, aucune trace si vous le retirez un jour.
  • Ne prend pas de place à l'arrière. Il se monte au ras du profil du cadre, n'élargit donc pas la moto et ne gêne pas les valises latérales.
  • Dégagement rapide. Le coffre se détache sans démonter les colliers.

Avant de commander, prenez deux mesures sur le cadre

La compatibilité ne dépend pas du modèle de moto, mais du cadre porte-valises. Il faut mesurer le diamètre du tube, qui doit être de 18 mm, ainsi que la hauteur libre intérieure du cadre, qui doit être comprise entre 212 et 262 mm. Les colliers fonctionnent avec un entraxe de 161 mm.

Le fabricant indique une compatibilité avec les cadres LOBOO des séries TIBET et PIKE TRACKER, ainsi qu'avec les cadres d'autres marques respectant ces deux dimensions. Le côté de montage, droit ou gauche, se choisit en fonction de la structure de la moto.

Un point à connaître concernant le montage

Vous choisissez le côté sur lequel monter le coffre et, pour cela, il faut percer les trous de fixation dans le boîtier : le manuel l'impose et le foret de Ø 5,5 mm est inclus dans l'emballage, avec la clé Allen de 3 mm. Les trous se percent dans le coffre, pas dans la moto. Le manuel prévoit deux schémas de montage alternatifs ainsi que des couples de serrage de 5 N·m pour les vis M5 et de 3 N·m pour les vis M3, à appliquer dans l'ordre seulement après avoir effectué tous les réglages.

Limites d'utilisation

Le fabricant interdit toute surcharge et exige que le coffre soit toujours solidement fixé au cadre porte-valises : aucun autre point d'ancrage n'est prévu. Il est conçu pour l'outillage et les petites pièces de rechange, pas pour les charges lourdes. Vérifiez le serrage avant de partir, puis après les premières dizaines de kilomètres.

Les outils visibles sur les images du fabricant sont présentés à titre illustratif et ne sont pas inclus. La sacoche à outils LOBOO BGJB03 n'est pas incluse non plus et est vendue séparément : le compartiment intérieur est dimensionné pour l'accueillir une fois pliée.

Pourquoi le choisir
  • Libera spazio nelle borse: chiavi e pinze escono dal bagaglio morbido, dove sporcano di grasso e forano il fondo.
  • Sfrutta spazio gia disponibile: si monta dentro il profilo del telaio portavaligie, senza allargare la moto.
  • IP66 dichiarato: tenuta totale alla polvere e resistenza ai getti d'acqua da qualsiasi direzione.
  • Serratura a cilindro: il coperchio non si apre senza chiave, e la chiave puo essere la stessa delle valigie LOBOO.
  • Niente fori sulla moto: morsetti sui tubi esistenti, nessuna traccia se un giorno la togli. I fori di fissaggio si praticano sulla scatola, con la punta inclusa.
  • Sgancio rapido: si stacca senza smontare i morsetti quando serve tutto lo spazio per le valigie.
À qui est-il conseillé ?

È la scelta giusta se:

  • Hai già un telaio portavaligie con tubo da 18 mm e altezza libera fra 212 e 262 mm
  • Porti attrezzi in viaggio e vuoi tenerli separati da abbigliamento ed elettronica
  • Lasci la moto incustodita e vuoi il kit chiuso a chiave, non solo coperto
  • Hai già valigie in alluminio LOBOO e vuoi una chiave sola per tutto

È da valutare con attenzione se:

  • Non hai un telaio portavaligie: senza quello la cassetta non ha dove fissarsi
  • Il tuo telaio ha tubi di diametro diverso da 18 mm o altezza fuori intervallo
  • Ti serve capienza per attrezzeria pesante: 2,3 litri sono il minimo indispensabile da viaggio
Fiche technique complète
Caractéristiques techniques 
  • Code produit : CGJX-2
  • Volume utile : 2,3 litres
  • Dimensions extérieures : 272 × 89 × 175 mm
  • Poids : environ 510 g, boîtier seul
  • Matériau : plastique technique haute résistance, noir mat
  • Indice de protection : IP66
  • Fermeture : serrure à cylindre avec clé
  • Fixation : brides sur tube de 18 mm, sans perçage, avec déverrouillage rapide
  • Hauteur libre du cadre : de 212 à 262 mm
Documents et fabricant

Avvertenze d'uso e sicurezza

  • Il produttore vieta espressamente il sovraccarico della cassetta.
  • La cassetta deve essere sempre fissata saldamente al telaio portavaligie: non è previsto alcun altro punto di ancoraggio.
  • Controlla il serraggio dei morsetti prima di ogni partenza e dopo le prime decine di chilometri.
  • Il grado IP66 protegge da polvere e getti d'acqua, non dall'immersione.
  • Il montaggio non deve coprire targa, luci o catadiottri, né far sporgere il carico oltre i limiti previsti dal Codice della Strada.

Comment est-elle conçue et comment se monte-t-elle ?

  • Tenue, verrouillage, fixation et encombrement réel : chaque aspect expliqué à l’aide des données déclarées par le fabricant.
Les outils hors des sacs, dans un coffre étanche

Les outils hors des sacs, dans un coffre étanche

Les clés et les pinces sont ce qu’il y a de pire à garder dans un bagage souple : elles tachent de graisse, percent le fond des sacs et finissent toujours sous tout le reste. La CGJX-2 les range dans un compartiment dédié de deux litres et trois, sur le côté de la moto, où vous pouvez les atteindre sans rien décharger.

Elle trouve sa place là où il n’y a rien aujourd’hui : le vide à l’intérieur du cadre porte-bagages. Aucun encombrement supplémentaire, aucune sangle, aucun filet élastique.

Robusta, e non legata a un modello di moto

Robusta, e non legata a un modello di moto

Non e un accessorio specifico per una moto: e specifico per il telaio portavaligie. Questo vuol dire che segue la moto se la cambi, purche il telaio nuovo rispetti le due quote.

Il produttore la da per compatibile con i telai LOBOO delle serie TIBET e PIKE TRACKER e con telai di altre marche con tubo da 18 mm.

Le due quote da misurare prima di ordinare

Le due quote da misurare prima di ordinare

Prendi il metro prima di ordinare. Servono due misure sul telaio portavaligie:

  • il diametro del tubo, che deve essere 18 mm
  • l'altezza libera interna, che deve stare fra 212 e 262 mm

La cassetta misura 272 per 175 per 89 mm e i morsetti lavorano su un interasse di 161 mm. Se hai un dubbio scrivici marca, modello e telaio installato: le controlliamo insieme.

Plastica tecnica, non plastica qualsiasi

Plastica tecnica, non plastica qualsiasi

Il corpo e in plastica tecnica strutturale, scelta per reggere carico e vibrazioni senza deformarsi. E la stessa ragione per cui il grado IP66 tiene: la tenuta e ottenuta dalla struttura del guscio, non da una guarnizione riportata.

IP66 : étanche à la poussière et à l’eau

IP66 : étanche à la poussière et à l’eau

Le fabricant déclare un indice IP66, obtenu grâce à l’étanchéité structurelle du boîtier. Les deux chiffres doivent être lus séparément : le premier six signifie une étanchéité totale à la poussière, le second six une résistance aux jets d’eau puissants provenant de toutes les directions.

En pratique, cela couvre une pluie battante lors d’un trajet sur autoroute, la poussière d’une piste non goudronnée et les éclaboussures d’un passage à gué peu profond. Cela ne couvre pas l’immersion : l’indice IP66 n’est pas un indice de protection contre la submersion, et la mallette ne doit pas être maintenue sous l’eau.

Une serrure à cylindre, pas une pince.

Une serrure à cylindre, pas une pince.

Le couvercle s’ouvre uniquement avec la clé. C’est la différence entre laisser la moto devant un bar et devoir la surveiller depuis la vitrine : la trousse à outils vaut quelques centaines d’euros et se trouve sur le côté, bien visible.

Le fabricant permet également d’associer la serrure à la même combinaison que celle des valises en aluminium LOBOO, afin de n’avoir qu’une seule clé. Il faut en faire la demande lors de la commande en indiquant le numéro de clé des valises.

À l’intérieur du profilé du cadre, sans empiéter sur l’espace à l’arrière.

À l’intérieur du profilé du cadre, sans empiéter sur l’espace à l’arrière.

Le boîtier se monte au ras du cadre, à l’intérieur de son profilé. Il n’élargit pas la moto, ne dépasse pas et n’interfère ni avec les valises latérales ni avec le porte-bagages arrière.

Le compartiment intérieur mesure 272 × 89 × 175 millimètres et est conçu pour accueillir la trousse à outils LOBOO BGJB03 pliée, qui mesure 22 × 12 × 5 centimètres une fois fermée. La trousse est vendue séparément.

Colliers sur les tuyaux existants, sans perçage

Colliers sur les tuyaux existants, sans perçage

La fixation se serre sur les tubes de dix-huit millimètres du cadre porte-bagages. Aucun perçage, aucune soudure, aucune modification permanente : si vous retirez un jour la caisse, le cadre n’en garde aucune trace.

Le réglage convient aux cadres dont la hauteur libre intérieure est comprise entre 212 et 262 millimètres ; la même caisse suit donc la moto même si vous changez de cadre. Et la structure à dégagement rapide permet de retirer le coffre sans toucher aux colliers, lorsque vous avez besoin de tout l’espace pour les valises.

I fori sono guidati, la posizione e gia decisa

I fori sono guidati, la posizione e gia decisa

Sul fondo della scatola le posizioni dei fori sono gia stampate: non devi misurare niente, solo scegliere il lato e forare dove indicato con la punta inclusa.

E l'unico passaggio irreversibile del montaggio, ed e sulla cassetta: sulla moto non si tocca nulla.

Due schemi di montaggio, uno per il tuo telaio

Due schemi di montaggio, uno per il tuo telaio

Il manuale prevede due schemi alternativi, che cambiano a seconda di come e fatto il tuo telaio: uno usa le piastrine adattatrici in dotazione, l'altro monta la staffa direttamente con le rondelle.

In entrambi i casi il produttore prescrive di non serrare a fondo finche non hai completato tutte le regolazioni, e solo alla fine di dare la coppia in sequenza: 5 N.m sulle viti M5 e 3 N.m sulle M3.

FAQ

Pour plus d’informations, consultez notre FAQ des questions fréquentes.

Comment savoir si cela se monte sur ma moto ?

Cela ne dépend pas du modèle de moto, mais du cadre porte-valises que vous avez installé. Il vous faut deux mesures : le diamètre du tube, qui doit être de 18 mm, et la hauteur intérieure libre du cadre, qui doit être comprise entre 212 et 262 mm. Prenez ces mesures avec un pied à coulisse et un mètre avant de commander. Si vous préférez, écrivez-nous en indiquant la marque et le modèle de la moto ainsi que le cadre porte-valises que vous avez monté, et nous les vérifierons ensemble.

Dois-je percer ou souder quelque chose sur la moto ?

Non. La fixation s’effectue à l’aide de colliers qui se resserrent sur les tubes déjà présents du cadre porte-bagages. Le fabricant indique une installation sans perçage, sans soudure et sans modification permanente. Si vous retirez la caisse par la suite, aucune trace ne reste sur le cadre.

Quelle est sa capacité ?

Le volume utile annoncé est de 2,3 litres, dans un compartiment long et étroit de 272 × 89 × 175 mm. C’est la taille idéale pour un kit de réparation tubeless, un jeu de clés essentiel, quelques colliers de serrage et une paire de gants de travail. Elle n’est pas conçue pour des outils lourds ou des pièces volumineuses : pour cela, il faut des mallettes.

Que trouve-t-on dans l’emballage ?

Le fabricant déclare : une cassette CGJX-2 à corps rigide, un support de montage complet avec sa visserie de serrage, ainsi que la serrure et ses clés. C’est tout ce qu’il faut pour l’installer sur un cadre compatible.

Les outils sont-ils inclus ?

Non. Les outils visibles sur les photographies du fabricant sont uniquement présentés à titre illustratif et ne sont pas inclus dans la livraison. Le produit comprend uniquement la boîte avec son support et sa serrure.

Est-ce que cela tient dans la sacoche à outils LOBOO BGJB03 ?

Oui : le fabricant indique que le compartiment intérieur est précisément dimensionné pour accueillir la sacoche à outils BGJB03 pliée. La sacoche n’est toutefois pas incluse dans l’emballage de la boîte et est vendue séparément. Une fois pliée, elle mesure 22 × 12 × 5 cm.

Résiste-t-il vraiment à la pluie et au lavage ?

Le fabricant déclare un indice IP66, obtenu grâce à une étanchéité structurelle : le premier chiffre 6 indique une protection totale contre la poussière, tandis que le second chiffre 6 indique une résistance aux jets d’eau puissants provenant de toutes les directions. Cela couvre donc les pluies battantes, la boue et les éclaboussures lors du franchissement de zones peu profondes. IP66 n’équivaut pas à une immersion : le boîtier n’est pas conçu pour rester sous l’eau.

Puis-je utiliser la même clé que pour mes valises LOBOO ?

Oui. Le fabricant permet de fournir le coffre avec une serrure correspondant à la même combinaison que celle des valises en aluminium LOBOO, afin de voyager avec une seule clé. Il suffit de communiquer le numéro de clé des valises au moment de la commande : indiquez-le dans les notes de commande ou envoyez-le-nous par e-mail juste après l’achat. Sans ce numéro, le coffre sera livré avec sa propre clé dédiée.

Combien de temps faut-il pour la retirer quand j’ai besoin de place ?

La cassette est dotée d’une structure à dégagement rapide : elle se détache du support sans démonter les colliers du cadre. Si, le temps d’un week-end, vous avez besoin de tout l’espace du cadre pour les bagages, vous pouvez la retirer et la remettre sans refaire le réglage.

Ça se monte à droite ou à gauche ?

Les deux. Le fabricant indique que le côté doit être choisi en fonction de la structure de la moto : il faut tenir compte de l’espace libre laissé par le cadre porte-valises et de l’absence d’interférence avec l’échappement, la roue ou la béquille. Sur la plupart des motos adventure, le côté le plus pratique est celui opposé à l’échappement.

Quel poids puis-je y mettre ?

Le fabricant n’indique pas de charge maximale en kilogrammes, mais interdit expressément toute surcharge et exige que la caisse soit toujours solidement fixée au cadre porte-bagages. Le critère pratique est le bon sens : l’outillage léger et les petites pièces de rechange conviennent, mais pas les objets lourds et concentrés, car sur une route cahoteuse, le poids exerce une contrainte sur les fixations. Vérifiez le serrage avant de partir et après les premières dizaines de kilomètres.

Funziona anche su telai portavaligie non LOBOO?

Le fabricant déclare la compatibilité avec ses propres cadres des séries TIBET et PIKE TRACKER, et ajoute que la cassette est compatible avec les cadres d’autres marques à condition qu’ils disposent d’un tube de 18 mm de diamètre. LOBOO ne publie toutefois pas de liste de marques tierces vérifiées : si vous avez un cadre d’une autre marque, la compatibilité se détermine en mesurant le tube et la hauteur libre.

Quelle est la différence entre CGJX-2, CGJX-1 et CGJX-281 ?

Le CGJX-2 est la deuxième série et remplace le CGJX-1, que le fabricant a retiré du catalogue : les deux séries partagent le même code article interne et les mêmes cotes fonctionnelles. Certains panneaux techniques LOBOO portent encore la référence de la première série. Le CGJX-281 est en revanche une variante destinée aux utilisateurs du cadre LOBOO de la série TIBET sur une Honda CB400X et n’est actuellement pas commandable via notre circuit d’approvisionnement : si c’est celui qu’il vous faut, écrivez-nous et nous vérifierons sa disponibilité.

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous cherchiez ?

N’hésitez pas à nous contacter

Guide all'acquisition, comparatifs techniques et nouveautés sur les accessoires pour motos adventure

Avant de choisir

Tout afficher

Nuove maxi enduro e moto Adventure attese a EICMA 2026 a Milano Rho

EICMA 2026 : toutes les nouvelles maxi-enduros, crossover et motos Adventure attendues à Milan

EICMA 2026 ouvre ses portes à Fiera Milano Rho du 5 au 8 novembre. Guide complet des nouveaux maxi-trails, crossovers et motos Adventure attendus, avec une distinction nette entre les confirmations officielles, les homologations déposées et les simples rumeurs.

Plussur EICMA 2026 : toutes les nouvelles maxi-enduros, crossover et motos Adventure attendues à Milan

Honda CRF1100L Africa Twin con allestimento fuoristrada, pilota fermo in sella su prato

Honda Africa Twin : quelle version vaut vraiment le coup ?

Base, ES, DCT ou Adventure Sports : comparaison des prix et des poids officiels de Honda Italie pour 2026, ce qui change vraiment entre les versions de la CRF1100L Africa Twin et laquelle choisir selon votre façon de conduire.

Plussur Honda Africa Twin : quelle version vaut vraiment le coup ?

ZXMoto 820X bianca vista di tre quarti anteriore, adventure cinese a tre cilindri

ZXMoto 820X: l’avventura cinese a tre cilindri che punta all’Europa

La ZXMoto 820X apparaît dans les documents d’homologation chinois : trois cylindres de 819 cm³, environ 116 ch, roues de 19 et 17 pouces, et une présentation européenne attendue à l’EICMA 2026. Ce qui est confirmé, ce qui ne l’est pas et comment elle se positionne face à la Triumph Tiger 900 GT.

Plussur ZXMoto 820X: l’avventura cinese a tre cilindri che punta all’Europa