Dois-je percer ou modifier quelque chose sur la moto ?

Non. Les trous des protections coïncident avec les points de fixation d’origine : LOBOO affirme avoir conçu la pièce à partir des données du véhicule. Il n’est nécessaire ni de percer, ni de découper, ni d’adapter quoi que ce soit.

Besoin de nouvelles vis ?

Non, on réutilise les deux vis d’origine de chaque côté qui maintiennent le panneau d’origine. Le manuel les désigne comme des vis OEM et c’est pourquoi elles ne sont pas incluses dans l’emballage.

À quel couple faut-il serrer les vis ?

3 N·m, valeur indiquée dans le manuel. C’est un couple faible qu’il faut respecter : le serrage s’effectue sur un panneau en composite, et non sur un support en acier. Le manuel recommande de positionner d’abord, puis de serrer dans l’ordre uniquement à la fin.

Combien de temps faut-il pour les monter ?

Le manuel décrit huit étapes, quatre par côté, toutes visibles et sans démonter les carénages. Il suffit d’une clé pour les deux vis et de la lingette incluse pour nettoyer la surface avant d’appliquer les autocollants.

Vaut-il mieux une finition brillante ou mate ?

Cela dépend de l’effet recherché : la finition brillante réfléchit la lumière et met la texture en valeur, tandis que la finition mate est plus sobre et s’accorde mieux avec les livrées sombres. Techniquement, elles sont identiques ; seuls l’aspect et le fait que la finition brillante laisse plus facilement apparaître la poussière et les traces de doigts changent.

Est-ce la même chose que la grille de radiateur ?

Non, ce sont deux produits différents. Il s’agit des caches latéraux esthétiques qui remplacent les panneaux décoratifs ; la grille de radiateur est le filet qui protège le radiateur des graviers et des débris. Ils couvrent des zones différentes et peuvent être installés tous les deux.

Protègent-ils le radiateur des projections de gravillons ?

Ce n’est pas leur fonction. Ils remplacent un panneau décoratif et couvrent la même surface que celui d’origine : si vous recherchez une protection de la masse radiante, il vous faut la grille de radiateur, qui est un article distinct.

Comment les nettoie-t-on ?

Avec de l’eau et un détergent neutre. Évitez les solvants et les produits abrasifs, qui ternissent la finition du carbone, et n’insistez pas avec le nettoyeur haute pression à courte distance sur les bords des autocollants.

Puis-je revenir aux panneaux d’origine ?

Oui, il suffit de remonter ceux d’origine avec les mêmes vis. Conservez-les si vous pensez revendre la moto dans sa configuration d’origine : l’intervention ne laisse aucune trace sur la moto.

Coppia di cover radiatore in carbonio LOBOO CSB131 per BMW R 1300 GS

Cover radiatore sinistra e destra in carbonio LOBOO CSB131 su fondo bianco

Vista interna delle cover radiatore in carbonio LOBOO CSB131 con i fori di fissaggio

Cover radiatore in carbonio LOBOO montata su BMW R 1300 GS con crash bar e faretti supplementari

Cover radiatore in carbonio LOBOO montata sul lato destro di una BMW R 1300 GS

Cover radiatore in carbonio LOBOO montata sul lato sinistro di una BMW R 1300 GS

BMW R 1300 GS vista di tre quarti anteriore con le cover radiatore in carbonio LOBOO

Frontale ravvicinato di una BMW R 1300 GS con le cover radiatore in carbonio LOBOO

Lato destro anteriore della BMW R 1300 GS con cover radiatore in carbonio LOBOO

BMW R 1300 GS di tre quarti con le cover radiatore in carbonio montate

Cover radiatore in carbonio LOBOO viste dall'alto sulla BMW R 1300 GS

BMW R 1300 GS completa di valigie, lato destro, con le cover radiatore in carbonio

BMW R 1300 GS completa di valigie, lato sinistro, con le cover radiatore in carbonio

BMW R 1300 GS di profilo con le cover radiatore in carbonio LOBOO CSB131

BMW R 1300 GS di profilo dal lato sinistro con le cover radiatore in carbonio LOBOO

Cover radiatore in carbonio LOBOO CSB131 inclinate per mostrare la trama della fibra

Profilo delle cover radiatore in carbonio LOBOO CSB131

-10%Consegna in 2-3 giorni lavorativi

180 g Poids

Fibre de carbone Matériau

3 N·m Couple de serrage

8 Autocollants inclus

LOBOO ✓ Prodotto originaleCod. CSB131-AGlossy

Cache-radiateurs en carbone pour BMW R 1300 GS | 180 g la paire, autocollants avec logo GS en 4 couleurs

5,0 · 1 recensioni · foto dei clienti

€283,28 ~~€314,76~~Risparmi €31,48

Paga in 3 rate da €94,42 senza interessi

Va bene per la tua moto?

Progettato per: R 1300 GS.

Noir brillant

Noir brillantNoir Mat

Ultimo pezzo disponibile🚚 Consegna in 2-3 giorni lavorativi

Spedizione gratuitaoltre 100 € in Italia

Reso entro 14 giornidalla consegna

Garanzia 24 mesigaranzia legale

Pagamento sicurocarte, PayPal e Klarna

Dubbi sulla compatibilità? Scrivici, ti rispondiamo noi. WhatsApp

Panoramica

In breve

Coppia di cover laterali in vera fibra di carbonio che sostituiscono i pannelli decorativi originali della R 1300 GS: circa 180 g la coppia contro i 350 g di serie, stessi fori e stesse viti, senza forare nulla. Finitura lucida o opaca e otto adesivi per il logo GS in quattro colori inclusi.

Vera fibra di carbonio

la trama è il materiale, non una pellicola applicata sulla plastica.

180 g contro 350 g

confronto di peso dichiarato dal produttore rispetto ai pannelli originali.

Logo GS personalizzabile

otto adesivi inclusi in quattro colori, da cambiare quando vuoi.

Sostituzione diretta

stessi fori, stesse viti, nessuna modifica alla moto.

Dal produttore LOBOO

Prodotto originale LOBOO, fabbricato da Shenzhen Loboo Motor Accessories Co. Ltd. Denominazione ufficiale a manuale: Carbon Fiber Radiator Panel, modello CSB131-A. I dati di questa scheda provengono dal manuale di montaggio in 8 lingue e dai pannelli tecnici del produttore.

Leggi la descrizione completa

Sur les flancs de la R 1300 GS, à côté du radiateur, se trouvent deux panneaux décoratifs en plastique portant le logo GS. Les caches LOBOO CSB131 les remplacent par deux pièces en véritable fibre de carbone : mêmes points de fixation, mêmes vis d’origine, face avant différente et environ la moitié du poids.

Pourquoi choisir les caches de radiateur LOBOO CSB131

180 g la paire contre 350 g pour les éléments d’origine. Le fabricant indique une comparaison directe avec les panneaux de série : environ 170 g de moins, soit un peu moins de la moitié du poids.
Véritable fibre de carbone, pas une finition imitation carbone. Le tissage constitue le matériau, ce n’est pas un film imprimé : il est visible de près et ne se décolle pas.
Autocollants du logo GS en quatre couleurs inclus. L’emballage contient quatre autocollants découpés par côté, en blanc, bleu clair, orange et jaune. Choisissez la couleur qui s’accorde avec votre moto, ou laissez le carbone nu.
Double finition. Brillante pour un effet plus marqué, mate pour un résultat sobre.
Perçages réalisés à partir des données d’origine du véhicule. LOBOO indique que la modélisation repose sur les données de la moto : les trous correspondent aux points de fixation d’origine, sans rien percer.

Caractéristiques principales

Paire de caches latéraux de radiateur, gauche et droit
Fibre de carbone, finition brillante ou mate au choix
Environ 180 g la paire
Remplacent les panneaux décoratifs d’origine en réutilisant les vis de série
Huit autocollants pour le logo GS inclus, quatre couleurs par côté
Deux lingettes nettoyantes incluses pour préparer la surface

Spécifications techniques

Marque	LOBOO
Référence produit	CSB131 (modèle à commande manuelle CSB131-A)
Dénomination officielle	Panneau de radiateur en fibre de carbone
Matériau	Fibre de carbone
Finition	Brillante ou mate
Poids	Environ 180 g la paire
Poids du panneau d’origine	Environ 350 g la paire (donnée comparative indiquée par le fabricant)
Pièces par emballage	2 caches, gauche et droit
Autocollants inclus	8 (4 par côté : blanc, bleu clair, orange, jaune)
Lingettes nettoyantes	2, imprégnées d’alcool isopropylique à 75 %
Fixation	Deux vis d’origine de la moto par côté
Couple de serrage	3 N·m
Perçage	Aucun : les trous d’origine sont utilisés
Dimensions	Non indiquées par le fabricant

Installation

Le manuel LOBOO décrit huit étapes, quatre par côté. Dévissez les deux vis d’origine qui maintiennent le panneau décoratif de série, puis retirez celui-ci. Nettoyez la surface ainsi découverte avec la lingette imbibée d’alcool isopropylique fournie. Appliquez les autocollants dans la zone indiquée, positionnez le cache en carbone, puis revissez les vis d’origine à 3 N·m.

Le manuel recommande de ne pas serrer complètement dès le début : terminez d’abord le positionnement, puis serrez successivement au couple indiqué. Conservez les panneaux d’origine si vous envisagez de revendre la moto dans sa configuration de série.

Compatibilité

Marque	Modèle	Années
BMW	R 1300 GS	à partir de 2023

Le manuel de montage CSB131 et la fiche technique LOBOO déclarent exclusivement la compatibilité avec la R 1300 GS. La R 1300 GS Adventure n’est pas déclarée compatible : elle possède des flancs différents et LOBOO fabrique un article distinct pour ce modèle.

Contenu de l’emballage

1 cache de radiateur en carbone gauche
1 cache de radiateur en carbone droit
4 autocollants du logo GS pour le côté gauche
4 autocollants du logo GS pour le côté droit
2 lingettes nettoyantes à l’alcool isopropylique à 75 %
Manuel de montage en 8 langues, dont l’italien

Les vis sont celles d’origine de la moto et ne sont pas comprises : réutilisez celles que vous retirez.

À ne pas confondre avec la grille de radiateur

Il s’agit du cache esthétique latéral. La grille de radiateur LOBOO CHW131 est quant à elle le grillage qui protège le radiateur des gravillons et des débris. Ce sont deux produits différents, qui couvrent des zones distinctes et peuvent être montés tous les deux.

Nella confezione

PRODOTTO LOBOO ORIGINALE nuovo, nella confezione prevista dal produttore
ACCESSORI DI MONTAGGIO INCLUSI QUANDO PREVISTI nella dotazione originale, con supporti, telai o adattatori venduti separatamente indicati nella descrizione
MANUALE DI MONTAGGIO incluso nella confezione
COMPATIBILITÀ VERIFICABILE PRIMA DELL'ACQUISTO, comunicando marca, modello, anno e versione della moto

CSB131 · fibre de carbone · 180 g la paire · autocollants logo GS en 4 couleurs

Comment cela fonctionne-t-il, en détail ?

Matériau, poids, montage et personnalisation du logo : chaque aspect expliqué un par un.

Véritable fibre de carbone, pas une finition imitation carbone

La texture que vous voyez est le matériau lui-même, pas un film imprimé sur le plastique. De près, la différence est immédiatement visible et, au fil des années, elle ne se décolle pas et ne blanchit pas sur les bords.

180 g la paire, contre les 350 g d’origine

C’est la comparaison directe annoncée par le fabricant : les panneaux de série pèsent environ 350 g la paire, ceux-ci environ 180 g. Un peu moins de la moitié, sur une zone haute et avancée de la moto.

L’avant change d’apparence

Les deux panneaux latéraux sont la surface la plus visible de la partie avant de la R 1300 GS, juste sous le réservoir. Les remplacer par des panneaux en carbone est la modification esthétique qui se remarque le plus à coût égal.

Aucun trou à percer

LOBOO déclare avoir conçu la pièce d’après les données d’origine du véhicule : les trous correspondent aux points de fixation d’usine et les mêmes vis que vous avez retirées peuvent être revissées. Rien d’irréversible sur la moto.

Huit autocollants pour le logo GS inclus

L’emballage contient quatre autocollants découpés pour chaque côté — blanc, bleu ciel, orange et jaune — déjà découpés pour l’emplacement du logo. Ils sont compris dans le prix, et ne constituent pas un accessoire vendu séparément.

Le logo GS de la couleur que vous souhaitez

Vous pouvez assortir le logo à la livrée de votre moto, reprendre la couleur des jantes ou laisser le carbone nu sans rien appliquer. Le choix est réversible : les autocollants se changent quand vous le souhaitez.

Brillante ou mate

La brillante réfléchit la lumière et met en valeur la texture : c’est le choix le plus voyant. La mate reste plus sobre et s’accorde mieux avec les livrées foncées. Elle se choisit au moment de la commande.

Comment rend la finition brillante

Sur la moto, la version brillante capte la lumière sur toute la longueur du panneau. Il convient de garder à l’esprit que, comme toute surface brillante, elle laisse plus facilement apparaître la poussière et les traces de doigts.

Les spécifications indiquées par le fabricant

Fiche technique LOBOO : modèle CSB131-A, matériau en fibre de carbone, finition brillante ou mate, moto déclarée BMW R1300GS à partir de 2023. C’est la source dont nous avons tiré les données de cette fiche, ainsi que le manuel de montage.

Comment sont-ils sur la moto ?

Les photos de l’installation réelle, pas un rendu. Le panneau suit le profil du flanc et reste dans l’encombrement d’origine ; il n’interfère donc pas avec les crash-bars ni les protections déjà installées.

Le montage en huit étapes

Quatre étapes par côté : retirez les deux vis d’origine et le panneau de série, nettoyez la surface avec la lingette incluse, appliquez les adhésifs et montez le cache en resserrant les mêmes vis à 3 N·m.

Dati dal manuale d'uso LOBOO

Specifiche tecniche

Tutti i dati

Identification

Marque

LOBOO

Référence du produit

CSB131 Dans le manuel, le modèle est indiqué comme étant CSB131-A

Dénomination officielle

Panneau de radiateur en fibre de carbone

Typologie

Caches latéraux du radiateur Ils remplacent les panneaux décoratifs d’origine

Structure et matériaux

Matériau

Fibre de carbone Matériau réel, pas une finition effet carbone

Finition

Brillante ou mate Au choix lors de la commande

Poids

environ 180 g Le couple, donnée déclarée par le fabricant

Poids du panneau d’origine

environ 350 g La paire, valeur de comparaison déclarée par LOBOO

Montage

Fixation

2 vis d’origine par côté On réutilise celles du panneau retiré, elles ne sont pas incluses.

Couple de serrage

3 N·m Serrage final après le positionnement

Crevaison

Aucune Les trous correspondent aux points de fixation d’origine

Préparation de la surface

Lingette à l’alcool isopropylique à 75 % Inclus dans l’emballage

Équipement

Pièces par emballage

2 Couvercle gauche et droit

Autocollants avec logo GS inclus

8 4 par côté : blanc, bleu ciel, orange, jaune

Lingettes nettoyantes

2 Alcool isopropylique à 75 %

Données non déclarées

Dimensions

Non déclarées par le fabricant

Dati dal manuale di montaggio LOBOO CSB131 e dai pannelli tecnici del produttore.

Manuale d'uso CSB131Documento originale LOBOO Scarica ↓

Prima di ordinare

Montaggio e requisiti

Come si monta

Istruzioni complete e note di sicurezza

Otto passaggi, quattro per lato. Si svitano le due viti originali che tengono il pannello decorativo di serie e lo si rimuove; si pulisce la superficie con la salvietta all'alcol isopropilico inclusa; si applicano gli adesivi nella zona indicata; si appoggia la cover in carbonio e si riavvitano le viti originali a 3 N·m. Il manuale raccomanda di non serrare a fondo subito, ma di completare prima il posizionamento.

Montaggio e cura

Sostituiscono i pannelli decorativi originali: conservali se prevedi di rivendere la moto in configurazione di serie.
Rispetta la coppia di 3 N·m indicata dal manuale: si stringe su un pannello in composito.
Per la pulizia usa acqua e detergente neutro: evita solventi e prodotti abrasivi, che opacizzano la finitura.
Si tratta di un componente estetico: non è soggetto a omologazione e il produttore non ne dichiara alcuna.

È la scelta giusta se:

Vuoi cambiare l'aspetto del frontale con un materiale a vista, non con una verniciatura
Ti interessa poter scegliere il colore del logo GS e cambiarlo nel tempo
Cerchi un intervento reversibile, che non lascia segni sulla moto

Non è la scelta giusta se cerchi protezione: per difendere la massa radiante da ghiaia e detriti serve la griglia radiatore, che è un articolo separato e si monta insieme a queste cover.

Per moto BMW

BMW

Come verificare la compatibilità

BMW R 1300 GS (dal 2023)

Hai un dubbio sulla compatibilità?Mandaci una foto su WhatsApp: ti rispondiamo noi. Scrivici →

Recensioni

5,0

★★★★★1 recensioni

5★1

4★0

3★0

2★0

1★0

Foto dei motociclisti

Montato sulle moto dei nostri clienti. Tocca una foto per leggere la recensione.

Anonimo18/10/2026

★★★★★

Consegna velocissima, imballo e prodotto perfetti

Consegna velocissima, imballo e prodotto perfetti. Complimenti.

Domande frequenti

Le domande che ci fate più spesso

Remplacent-ils les panneaux d’origine ou se montent-ils par-dessus ?

Ils les remplacent. Retirez les deux panneaux décoratifs d’origine en dévissant deux vis de chaque côté, puis montez les caches en carbone à leur place en réutilisant les mêmes vis.

Vont-ils bien sur la R 1300 GS Adventure ?

Non. Le manuel de montage et la fiche technique LOBOO indiquent exclusivement la R 1300 GS à partir de 2023. L’Adventure possède des flancs différents et un article distinct existe pour cette moto : si vous avez une Adventure, contactez-nous avant de commander.

Quel est leur poids par rapport aux originaux ?

Environ 180 g la paire, contre environ 350 g pour les panneaux d’origine. Il s’agit d’une comparaison déclarée par le fabricant et mesurée manuellement ; cette valeur doit donc être considérée comme indicative.

Est-ce de la véritable fibre de carbone ou seulement un effet carbone ?

Il s’agit de véritable fibre de carbone, déclarée par le fabricant comme matériau principal. Ce n’est ni un film imprimé ni une peinture à effet carbone appliquée sur du plastique.

Que contient l’emballage ?

Deux caches en carbone (gauche et droit), huit autocollants du logo GS — quatre par côté —, deux lingettes nettoyantes à l’alcool isopropylique à 75 % et le manuel de montage en 8 langues. Les vis ne sont pas incluses, car les vis d’origine de la moto sont réutilisées.

Les autocollants du logo GS sont-ils inclus dans le prix ?

Oui, huit autocollants découpés sont inclus : quatre par côté, en blanc, bleu clair, orange et jaune. Vous pouvez appliquer celui que vous préférez ou laisser le carbone sans logo.

Dal blog

Prima di scegliere

Tutti gli articoli

accessori moto adventure10/11/2026

Lightech Adventure pour BMW R 1300 GS : repose-pieds, leviers, protections et carbone, le guide de la gamme complète

Leggi l'articolo →