Fonctionne-t-il avec des chargeurs d’autres marques ?

Oui. SAE est une norme : le câble est donc compatible avec tout appareil 12 V équipé de la même interface, qu’il soit de marque LOBOO ou d’une autre marque. Vérifiez simplement la polarité de l’appareil que vous branchez et assurez-vous que sa consommation reste inférieure aux 15 A du fusible.

A-t-il des certifications ?

Oui. Le produit porte le marquage CE, avec un rapport d’essai CEM, un rapport RoHS et une déclaration de conformité FCC (SDoC) pour le marché américain. La documentation est déposée auprès du fabricant et disponible sur demande.

Le produit est-il couvert par une garantie ?

Oui : tous les produits LOBOO vendus sur Endurrad sont couverts par la garantie légale de conformité de 24 mois prévue pour les consommateurs. En cas de défaut de conformité, nous nous chargeons de la procédure auprès du fabricant.

Puis-je retourner le produit s’il ne me convient pas ?

Oui, vous avez le droit de retourner l’article dans les 14 jours suivant la réception du dernier article de la commande. Le produit doit être intact et dans son emballage d’origine : contactez-nous et nous vous guiderons dans la procédure.

Comment la livraison est-elle effectuée ?

Expédition suivie dans toute l’Italie : le produit est contrôlé et préparé avec soin avant son départ de notre entrepôt. Les accessoires de montage prévus dans l’équipement d’origine sont inclus.

Puis-je payer en plusieurs fois ?

Oui : lors du paiement, les services de paiement en plusieurs fois sont disponibles directement parmi les moyens de paiement, sans démarches supplémentaires.

Est-ce un produit LOBOO authentique ?

Oui : nous vendons exclusivement des produits LOBOO originaux, neufs et dans l’emballage prévu par le fabricant, avec la documentation officielle.

Cavo SAE collegato sotto la sella della moto per ricaricare la batteria senza smontare le carene

Cavo SAE da 50 cm completo di portafusibile, terminali ad anello e connettore a sgancio rapido

Portafusibile stagno del cavo SAE aperto, con il fusibile a mini lama blu da 15 A

Terminali ad anello del cavo SAE fissati ai poli della batteria della moto

Connettore SAE lasciato accessibile accanto alla batteria, pronto per il mantenitore di carica

Cavo SAE installato su una CFMOTO 800MT, con il connettore instradato lungo la fiancata

Cavo SAE da 120 cm con portafusibile in linea e terminali ad anello

Pre-ordine

50/120 cm Longueurs

15 A Fusible

18 AWG Section

IPX5 Protection

LOBOO ✓ Prodotto originaleCod. CSAE-19

Câble SAE pour batterie de moto de 50 ou 120 cm - cosses à œillet, fusible 15 A

€4,92

Va bene per la tua moto?

Accessorio universale: va su qualsiasi moto adventure e touring.

Longueur

50 cm120 cm

Pre-ordine · spedizione entro 1 mese

Spedizione gratuitaoltre 100 € in Italia

Reso entro 14 giornidalla consegna

Garanzia 24 mesigaranzia legale

Pagamento sicurocarte, PayPal e Klarna

Dubbi sulla compatibilità? Scrivici, ti rispondiamo noi. WhatsApp

Panoramica

In breve

Si monta una volta sola

i terminali ad anello a Y restano sui poli, il connettore SAE si stacca e riattacca a mano.

Niente sella da smontare

colleghi mantenitore, compressore o presa USB senza toccare i morsetti.

Fusibile da 15 A integrato

protegge da sovraccarico e cortocircuito a valle.

Rame puro 18AWG e guaina in PVC

piu portata, piu resistenza alle flessioni e alle alte temperature.

Tappi di protezione e grado IPX5

puo restare montato sulla moto anche sotto la pioggia.

Standard SAE

non ti lega a un marchio, funziona con qualsiasi accessorio a interfaccia SAE 12 V.

Dal produttore LOBOO

Prodotto da Shenzhen LOBOO Motor Accessories Co., Ltd., marchio specializzato in accessori per moto adventure e touring.

Denominazione ufficiale: SAE Quick-Connection Cable
Modello: CSAE-19 (versione da 50 cm)
Numero d'articolo LOBOO: 11.52.902
Codice a barre: 6973227075455
Manuale: manuale d'uso CSAE-19 e CSAE-19L in otto lingue, incluso nella confezione
Garanzia: garanzia legale di conformita di 24 mesi prevista per il consumatore

Leggi la descrizione completa

Le câble SAE crée un point d’alimentation fixe et protégé sur la batterie de la moto. Les deux cosses à anneau en Y se fixent une seule fois aux pôles : dès lors, le connecteur SAE reste à portée de main.

Vous pouvez brancher un mainteneur de charge, un compresseur, une prise USB ou un autre accessoire sans retirer la selle et sans toucher aux bornes à chaque fois.

Caractéristiques principales

Deux longueurs : 50 cm pour un câblage compact, 120 cm lorsque le trajet depuis la batterie est plus long
Âme en cuivre pur, section 18AWG : capacité de charge supérieure et meilleure résistance aux flexions
Gaine isolante en PVC, résistante aux températures élevées et au vieillissement
Fusible à lame miniature de 15 A en ligne, dans un porte-fusible étanche avec couvercle à encliquetage : le fusible de rechange est disponible dans n’importe quel magasin d’accessoires automobiles
Indice IPX5 : les connecteurs mâle et femelle disposent d’un bouchon de protection qui empêche l’eau et l’oxydation de pénétrer lorsque le connecteur n’est pas utilisé
Standard SAE : fonctionne avec les accessoires LOBOO et avec tout appareil doté d’une interface SAE 12 V
Plug and play : aucune configuration, il suffit de brancher pour que cela fonctionne

Quelle longueur choisir

Mesurez le trajet entre les pôles de la batterie et l’endroit où vous souhaitez faire ressortir le connecteur. En dessous de 50 cm, la version courte suffit ; si vous devez contourner le cadre ou atteindre l’autre côté de la moto, choisissez la version de 120 cm. Les deux versions sont identiques pour le reste.

Contenu de la boîte

Le câble avec fusible et cosses à anneau, trois serre-câbles pour fixer le parcours et le manuel d’utilisation en huit langues, dont l’italien.

La limite à respecter

Le fusible est de 15 A, soit environ 180 W à 12 V. Il convient aux mainteneurs de charge, chargeurs, prises USB et compresseurs. Pour des projecteurs à forte consommation ou plusieurs appareils branchés en parallèle, il faut un boîtier de distribution dédié, comme le CB10 ou le CB20.

Si vous souhaitez également vérifier la charge de la batterie en un coup d’œil, il existe une version avec indicateur LED à trois couleurs, dotée d’un conducteur de 16 AWG et d’une capacité de 10 A.

Nella confezione

PRODOTTO LOBOO ORIGINALE nuovo, nella confezione prevista dal produttore
ACCESSORI DI MONTAGGIO INCLUSI QUANDO PREVISTI nella dotazione originale, con supporti, telai o adattatori venduti separatamente indicati nella descrizione
MANUALE DI MONTAGGIO incluso nella confezione
COMPATIBILITA VERIFICABILE PRIMA DELL'ACQUISTO, comunicando marca, modello, anno e versione della moto

CSAE-19 et CSAE-19L - cuivre pur 18 AWG - fusible 15 A - IPX5

Comment cela fonctionne-t-il, en détail ?

Comment l’installer, ce qu’on peut y brancher et jusqu’où va le fusible : tout est expliqué point par point.

Recharge et alimentation depuis un seul point

Le câble sert à deux choses à la fois : recharger la batterie et fournir du courant à un accessoire. Une fois installé, le connecteur SAE reste accessible et vous n’avez plus besoin de rien démonter pour accéder aux bornes.

Conducteur en cuivre pur, gaine résistante aux températures élevées et au vieillissement, fonctionnement plug-and-play.

Le terminal en Y ne se monte qu’une seule fois.

Les deux cosses à œillet se fixent aux bornes de la batterie et y restent. Le connecteur SAE, en revanche, se débranche et se rebranche à la main, sans outils : il suffit de le connecter pour qu’il fonctionne immédiatement.

C’est la différence entre installer un accessoire une seule fois et refaire le branchement à chaque recharge.

Cuivre pur 18 AWG, flexible et résistant aux plis

L'âme est en cuivre pur de section 18 AWG : elle conduit davantage de courant et résiste mieux aux flexions répétées d'un câble manipulé à chaque branchement.

La gaine extérieure est en PVC isolant résistant aux températures élevées et au vieillissement, conçue pour être installée à proximité du moteur.

Le fusible protège tout ce que vous branchez.

Le porte-fusible est monté en ligne sur le câble rouge, étanche, avec un couvercle à clipser qui s’ouvre sans outils. Il contient un mini-fusible à lame bleu de 15 A, du même format que ceux que l’on trouve dans n’importe quel magasin d’accessoires automobiles.

Il protège contre les surcharges et les courts-circuits : si un élément en aval se met en court-circuit, le fusible saute, et non l’installation électrique de la moto.

Embouts de protection aux deux extrémités

Le connecteur mâle comme le connecteur femelle sont dotés d’un capuchon de protection. Lorsqu’il est fermé, il empêche l’eau de pénétrer et évite l’oxydation des contacts ainsi que les courts-circuits : c’est sur cela que repose l’indice IPX5 déclaré par le fabricant.

IPX5 signifie une protection contre les jets d’eau, et non contre l’immersion : la connexion ne doit pas être laissée sous l’eau.

À quoi pouvez-vous le connecter ?

Tout appareil doté d’une interface SAE, pas seulement LOBOO. Trois appareils de la gamme LOBOO sont déjà prêts :

le chargeur et mainteneur de charge intelligent pour voitures et motos
le mini-chargeur pour moto
le mini-compresseur pour gonfler les pneus

La fiche de paramètres du fabricant

Marque LOBOO, section du fil 18 AWG, fusible de 15 A.

La fiche de paramètres est commune aux deux références de la famille et indique les deux longueurs : CSAE-19 de 50 cm et CSAE-19L de 120 cm. Ce sont les deux variantes que vous choisissez ci-dessus, identiques en tout point sauf pour la longueur du câble.

Dati dal manuale d'uso LOBOO

Specifiche tecniche

Tutti i dati

Identification

Modèle

CSAE-19 (50 cm) et CSAE-19L (120 cm)

Nom officiel

Câble de connexion rapide SAE

Numéro d’article LOBOO

11.52.902 (50 cm) et 11.52.012 (120 cm)

Code-barres (EAN)

6973227075455 (50 cm) et 6973227075530 (120 cm)

Données électriques

Tension d’emploi

12 V

Matériau conducteur

Cuivre pur

Section du conducteur

18 AWG

Fusible

15 A, protection contre les surcharges et les courts-circuits

Format du fusible

Mini-lame de 15 A, dans un porte-fusible étanche à couvercle à encliquetage

Charge maximale indicative

Environ 180 W à 12 V (15 A x 12 V)

Matériaux et construction

Gaine extérieure

PVC isolant, résistant aux températures élevées et au vieillissement

Terminaux

Anneau en Y, pour fixation permanente aux bornes de la batterie

Interface

Connecteur SAE à déconnexion rapide

Indice de protection

IPX5, avec capuchon de protection sur les extrémités mâle et femelle

Dimensions

Longueurs disponibles

50 cm (CSAE-19) et 120 cm (CSAE-19L)

Équipement

Contenu de l’emballage

1 câble SAE avec fusible et cosses à anneau, 3 colliers de serrage

Compatibilité et conformité

Compatibilité

Accessoires LOBOO et tout appareil doté d’une interface SAE 12 V

Conformité

Marquage CE (rapports CEM et RoHS) et déclaration FCC SDoC

Dati dichiarati dal catalogo LOBOO 2026 e dai pannelli tecnici del produttore. Peso e ingombro non sono dichiarati da nessuna fonte.

Manuale d'uso del cavo SAE CSAE-19 e CSAE-19L in otto lingueDocumento originale LOBOO Scarica ↓

Prima di ordinare

Montaggio e requisiti

Come si monta

Collega i due terminali ad anello ai poli della batteria rispettando la polarita. Il manuale e esplicito: positivo e negativo non vanno invertiti, si danneggia la batteria o l'apparecchio collegato.
Scegli il percorso dei fili e fissa fili e connettore SAE con le tre fascette in dotazione.
Quando ti serve, apri il cappuccio impermeabile del connettore SAE e innesta a fondo il dispositivo: caricabatterie, compressore o altro accessorio SAE.
Finito l'uso, scollega il connettore e richiudi bene il cappuccio impermeabile.

Istruzioni complete e note di sicurezza

Nella confezione: il cavo e tre fascette. Il manuale d'uso e in otto lingue, italiano compreso.

Collega i due terminali ad anello ai poli della batteria rispettando la polarita. Il manuale e esplicito: positivo e negativo non vanno invertiti, si danneggia la batteria o l'apparecchio collegato.
Scegli il percorso dei fili e fissa fili e connettore SAE con le tre fascette in dotazione.
Quando ti serve, apri il cappuccio impermeabile del connettore SAE e innesta a fondo il dispositivo: caricabatterie, compressore o altro accessorio SAE.
Finito l'uso, scollega il connettore e richiudi bene il cappuccio impermeabile.

Avvertenze del produttore

Tieni il cappuccio impermeabile chiuso ogni volta che il connettore non e in uso.
Per staccare il connettore afferra le due estremita della spina: non tirare mai il filo.
Non usare prolunghe conduttrici di qualita scadente o fuori specifica.
Non usare il cavo se e danneggiato.

Il manuale non indica una coppia di serraggio per i morsetti batteria: usa quella prescritta dal costruttore della moto.

Conformita

Il codice CSAE-19 ha marcatura CE, con rapporto di prova EMC e rapporto RoHS, e una dichiarazione di conformita FCC (SDoC). La documentazione e depositata presso il produttore ed e disponibile su richiesta.

Sicurezza d'uso

Leggi il manuale prima dell'installazione: il produttore avverte che un montaggio o un uso scorretto puo danneggiare il prodotto e compromettere la sicurezza di guida.
Rispetta la polarita: positivo e negativo non vanno invertiti.
Instrada il cavo lontano da parti calde o in movimento e fissalo con le fascette in dotazione.
Non superare i 15 A del fusibile: controlla l'assorbimento dichiarato di tutto cio che colleghi.
Il grado IPX5 vale con i tappi chiusi: non immergere il collegamento in acqua.
Non usare il cavo se presenta danni.

E il primo accessorio elettrico da installare se:

usi un mantenitore di carica in inverno e ogni volta devi smontare la sella
vuoi un punto di alimentazione stabile per compressore o presa USB in viaggio
hai gia dispositivi con attacco SAE e ti manca solo il collegamento alla batteria
la moto resta ferma a lungo e vuoi poterla tenere in carica senza smontaggi

Non e la scelta giusta se: devi alimentare faretti ad alto assorbimento o piu dispositivi insieme oltre i 15 A. In quel caso serve una centralina di distribuzione come la CB10 o la CB20. E se vuoi anche leggere la carica della batteria, guarda la versione con indicatore LED.

Compatibilità

Hai un dubbio sulla compatibilità?Mandaci una foto su WhatsApp: ti rispondiamo noi. Scrivici →

Domande frequenti

Le domande che ci fate più spesso

À quoi sert exactement ce câble ?

Créez un point de connexion fixe et protégé sur la batterie, avec une prise SAE standard. Vous pouvez y brancher des chargeurs, des mainteneurs de charge, des compresseurs, des prises USB ou des projecteurs, sans devoir démonter la selle ni les bornes à chaque fois.

Quelle longueur dois-je choisir ?

Mesurez le trajet entre les bornes de la batterie et l’endroit où vous souhaitez faire sortir le connecteur. En dessous de 50 cm, la version courte (CSAE-19) suffit ; si vous devez contourner le cadre ou atteindre la selle depuis le côté opposé, choisissez celle de 120 cm (CSAE-19L).

Les deux versions sont identiques pour tout le reste : même cuivre 18 AWG, même fusible de 15 A, même connecteur IPX5 et même manuel.

Le fusible de 15 A suffit-il pour mes accessoires ?

15 A à 12 V correspondent à environ 180 W : ils couvrent les chargeurs de batterie, les mainteneurs de charge, les prises USB et les compresseurs. Pour des projecteurs à forte consommation ou plusieurs appareils en parallèle, additionnez les intensités indiquées : si elles dépassent 15 A, il faut un boîtier de distribution dédié, comme le CB10 ou le CB20.

Si le fusible saute, lequel dois-je acheter ?

Un fusible automobile à lame miniature de 15 A, le modèle bleu au format standard que vous trouverez dans n’importe quel magasin d’accessoires automobiles. Le porte-fusible s’ouvre à la main en soulevant le couvercle à clipser, sans outils et sans démonter le câble.

Comment cela se monte-t-il sur la batterie ?

Les deux cosses à œillet s’installent sur les bornes de la batterie, sous les écrous d’origine, en respectant la polarité : rouge sur le positif, noir sur le négatif. Acheminez ensuite le câble à l’écart des pièces chaudes ou mobiles et fixez le connecteur à un endroit protégé mais accessible une fois la selle installée.

Pour le couple de serrage des bornes, consultez le manuel de votre moto : LOBOO n’en indique pas de spécifique.

Puis-je le laisser sur la moto sous la pluie ?

Oui, il est conçu pour rester monté. Le degré de protection indiqué est IPX5, c’est-à-dire une protection contre les jets d’eau, obtenue grâce aux bouchons qui ferment les extrémités mâle et femelle lorsqu’elles ne sont pas utilisées. Il ne s’agit pas d’un indice d’étanchéité à l’immersion : le connecteur ne doit pas être laissé sous l’eau.