10L

Volume

914g

Poids

108mm

Réglage

1680D

Tissu

Identification

Référence du produit

BTB20BK

Référence fabricant 11.4.04020.001.11

Série

Expédition

Typologie

Sacoche de réservoir à fixation magnétique sur bride

Système breveté de déverrouillage rapide magnétique (compatible avec LoBaS)

Capacité et dimensions

Volume

10

Dimensions

30 × 36,5 × 21,5

Largeur × longueur × hauteur, dimensions relevées manuellement par le fabricant

Poids

914

Sac seul, bride exclue

Couleur

Nero

Matériaux

Tissu extérieur

Nylon balistique 1680D

Haute résistance à la traction et à l’abrasion

Composition déclarée

EVA, nylon, polyester, PVC

Compresser

YKK personnalisées

Curseurs surdimensionnés, faciles à manipuler avec des gants

Fixation/Montage

Système d’accrochage

Base magnétique à quatre points d’attache

Structure à double bloc : l’aimant centre, les quatre points maintiennent. Sans sangle ni boucle.

Bride requise

Oui, spécifique au modèle, vendue séparément

Se visse sur la couronne du bouchon. Huit codes disponibles pour les douze modèles vérifiés.

Réglage avant-arrière

108

La base coulisse et se bloque avec un levier à déverrouillage rapide, pour libérer la direction

Espace minimal requis

70

Distance entre la potence du guidon et le bouchon du réservoir

Protection

Housse imperméable

Inclusa

Revêtement déperlant et coutures étanchées

Indice de protection IP

Aucun indice de protection IP déclaré par le fabricant

Visibilité

Bande réfléchissantes sur les deux flancs

Équipement

Organisation et accessoires

Passe-câble de recharge, poche de base, système MOLLE supérieur

Poche de base pour documents et clés ; système MOLLE pour accessoires modulaires

Dati dai pannelli tecnici LOBOO per BTB20BK, incrociati con il listino del distributore. Quote rilevate manualmente dal produttore.

10 L in nylon balistico 1680D, sgancio magnetico su flangia da tappo

Tout ce que vous devez savoir avant de commander

Fiche technique, équipement, livraison et garantie : vous trouverez ci-dessous tous les détails vérifiés dans la documentation officielle de LOBOO.

Description LOBOO BTB20BK – Borsa da serbatoio Adventure da 10 L con sgancio rapido magnetico

La LOBOO BTB20BK est une sacoche de réservoir de 10 litres de la série Expedition, en nylon balistique 1680D, conçue pour l’adventure et le sport-touring. Elle pèse 914 g et mesure 30 × 36,5 × 21,5 cm.

Comment se monte-t-elle réellement ?

Elle ne repose pas sur le réservoir et ne possède pas d’aimants qui adhèrent à la tôle. Elle se fixe à une bride vissée sur la couronne du bouchon, et le système repose sur un double verrouillage : la base magnétique centre et retient la sacoche, tandis que quatre points de fixation la maintiennent en place. Le matériau du réservoir — métal, plastique ou aluminium — n’a aucune importance.

La bride est spécifique au modèle et vendue séparément. La base coulisse de 108 mm vers l’avant et l’arrière pour libérer le mouvement du guidon : il suffit d’actionner le levier de déverrouillage rapide, de placer la sacoche, puis de refermer. Il faut au moins 70 mm entre la fixation du guidon et le bouchon du réservoir.

Caractéristiques principales

  • 10 litres — 30 × 36,5 × 21,5 cm, 914 g
  • Nylon balistique 1680D avec une structure qui conserve sa forme même lorsque la sacoche est vide
  • Base magnétique et quatre points de fixation : il suffit de la poser et de l’attacher, puis de la tirer vers l’arrière et de la soulever pour la retirer
  • Réglage de 108 mm vers l’avant et l’arrière grâce à un levier de déverrouillage rapide
  • Fermetures éclair YKK personnalisées et système MOLLE sur le dessus pour les accessoires modulaires
  • Passe-câble pour la recharge et poche de base pour les documents et les clés
  • Bandes réfléchissantes latérales pour la conduite de nuit
  • Housse antipluie incluse, avec revêtement déperlant et coutures étanchées

Ce qu’il faut savoir avant de commander

  • La bride n’est pas incluse : elle doit être choisie en fonction du modèle et de l’année de la moto, puis commandée séparément
  • La compatibilité sacoche-bride a été vérifiée sur douze modèles BMW, Honda, Suzuki, CFMOTO et Kove. La liste complète, avec le code de bride correspondant à chacun, figure dans les détails du produit
  • Sur les Honda NX400 et NX500, il existe deux brides différentes selon le bouchon monté : comptez les trous avant de commander
  • LOBOO ne revendique aucun indice IP pour la sacoche : la protection contre la pluie est assurée par la housse fournie

La fiche technique complète, la liste des brides, les informations de montage, de livraison et de garantie figurent dans les détails du produit ci-dessous.

Pourquoi le choisir
  • Sgancio in un gesto: base magnetica che centra la borsa e quattro punti di aggancio che la trattengono. Alla pompa viene via senza slacciare nulla, perché non c'è nulla da slacciare.
  • 108 mm di regolazione avanti-indietro: la base scorre per lasciare libero lo sterzo, poi si blocca con la leva di sgancio rapido.
  • Nylon balistico 1680D: alta resistenza a trazione e abrasione, con struttura che mantiene la forma anche a borsa vuota.
  • Zip YKK e sistema MOLLE superiore: apertura affidabile con i guanti e possibilità di agganciare accessori modulari sul dorso.
  • Passacavo di ricarica e tasca di base: il cavo esce dal foro dedicato, documenti e chiavi restano in uno scomparto separato.
  • Strisce riflettenti laterali e copertura antipioggia inclusa.
À qui est-il conseillé ?

La BTB20BK non si appoggia al serbatoio: si aggancia magneticamente a una flangia avvitata sulla corona del tappo. La flangia è specifica per modello e va acquistata a parte. Il materiale del serbatoio — metallo o plastica — non conta.

Moto verificate e flangia corrispondente

  • BMW R 1250 GS Adventure (2021) — flangia 081
  • BMW R 1300 GS (2023-) e R 1300 GS Adventure (2024-) — flangia 131
  • Honda CB400X (2021), NX400 (2024-), NX500 (2026-) — flangia 281, per tappi originali a 7 fori
  • Honda CB500X (2020-) — flangia 291, per tappi originali a 5 fori
  • Honda CRF 1100L Africa Twin (2020-) e XL750 Transalp (2024-) — flangia 321
  • Suzuki V-Strom 800DE (2023-) — flangia 391
  • CFMOTO 800 MT (2021-) — flangia 601
  • Kove 625X (2025-) — flangia 633

Su NX400 e NX500 esistono due flange diverse a seconda del tappo montato: conta i fori prima di ordinare.

Se la tua moto non compare qui, scrivici marca, modello e anno: le flange coprono molte più moto di queste, ma l'abbinamento con la BTB20BK è verificato solo sui modelli in elenco. Serve inoltre almeno 70 mm fra l'attacco del manubrio e il tappo del serbatoio.

Fiche technique complète
Caractéristiques techniques 
  • Référence produit : BTB20BK, série Expedition (SKU fabricant 11.4.04020.001.11)
  • Volume : 10 L
  • Dimensions et poids : 30 × 36,5 × 21,5 cm, 914 g (bride exclue)
  • Matériaux : nylon balistique 1680D — EVA, nylon, polyester, PVC
  • Fixation : base magnétique à quatre points d’ancrage, sur une bride de bouchon spécifique au modèle (vendue séparément)
  • Réglage : 108 mm d’avant en arrière avec levier de déverrouillage rapide ; un espace d’au moins 70 mm entre la potence et le bouchon est requis
  • Équipement : fermetures éclair YKK personnalisées, système MOLLE supérieur, passe-câble de recharge, poche de base, bandes réfléchissantes latérales
  • Protection : housse antipluie incluse ; aucun indice IP déclaré par le fabricant
Documents et fabricant

Prima di ordinare

  • Individua la flangia corretta per modello e anno: è un articolo separato e senza di essa la borsa non si monta.
  • Misura almeno 70 mm fra l'attacco del manubrio e il tappo del serbatoio. I rialzi manubrio riducono questo spazio.
  • Su Honda NX400 e NX500 conta i fori della corona del tappo: cinque o sette cambiano la flangia.

Montaggio e uso

  • Avvita la flangia sulla corona del tappo seguendo la guida di installazione ufficiale LOBOO, rispettando le coppie di serraggio.
  • Regola la posizione della base con la leva di sgancio rapido e verifica lo sterzo a fine corsa da entrambi i lati, con la borsa carica.
  • Prima di ogni partenza, e in particolare sugli sterrati, verifica che la borsa sia calzata a fondo sulla flangia e che i quattro punti di aggancio siano in sede.
  • Monta la copertura antipioggia prima che inizi a piovere: la borsa non ha un grado IP dichiarato.
  • Tieni lontani dalla base magnetica carte con banda magnetica e orologi meccanici.

Comment cela fonctionne-t-il, en détail ?

  • Matériaux, conception et utilisation quotidienne : chaque aspect expliqué un par un.
Base magnétique et quatre points d’attache

Base magnétique et quatre points d’attache

Le système fonctionne avec un double verrouillage. La base magnétique rapproche et centre automatiquement la sacoche sur la bride, sans que vous ayez à viser ; quatre points d’attache aux coins de la plaque la verrouillent ensuite en place.

Il n’y a ni sangles ni boucles à attacher. Et les aimants ne touchent jamais le réservoir : ils agissent entre la sacoche et la bride boulonnée sur la couronne du bouchon.

S’attache et se détache en une seconde

S’attache et se détache en une seconde

Pour l’installer : alignez le sac sur la bride et posez-le ; les aimants font le reste. Pour le retirer : tirez-le vers l’arrière jusqu’à sentir une résistance, puis soulevez-le.

Cela se fait d’une seule main, même avec des gants. À la station-service, c’est la différence entre deux secondes et deux minutes passées à défaire des sangles.

108 mm de course pour libérer la direction

108 mm de course pour libérer la direction

La base magnétique coulisse de 108 millimètres d’avant en arrière sur son propre rail. Actionnez le levier de déverrouillage rapide, placez le sac dans une position qui n’interfère pas avec le guidon, puis refermez.

Après chaque réglage, testez la direction en butée des deux côtés, avec le sac chargé.

La bride : la pièce que vous devez choisir

La bride : la pièce que vous devez choisir

La bride se visse sur la couronne du bouchon du réservoir et est spécifique au modèle et à l’année. Elle doit être achetée séparément : sans elle, la sacoche ne peut pas être montée.

Huit références couvrent les douze modèles vérifiés parmi BMW, Honda, Suzuki, CFMOTO et Kove. Attention à un détail : sur les Honda NX400 et NX500, la bride varie selon le bouchon installé, à cinq ou à sept trous. Comptez les vis sur votre moto avant de commander.

Il faut au moins 70 mm entre le guidon et le bouchon.

Il faut au moins 70 mm entre le guidon et le bouchon.

C'est l'exigence que LOBOO impose à toute la gamme de sacs de réservoir : il doit y avoir au moins 70 millimètres entre la fixation du guidon et le bord du bouchon. En dessous de cette mesure, le sac gêne la direction, même en utilisant toute la plage de réglage.

Mesurez avec un mètre avant de commander et tenez compte des éventuelles rehausses de guidon déjà installées : elles déplacent la fixation vers l'arrière et réduisent l'espace disponible.

Nylon balistique 1680D et éléments réfléchissants latéraux

Nylon balistique 1680D et éléments réfléchissants latéraux

Le 1680D est le denier typique des bagages de travail intensif : fil épais, grande résistance à la traction et à l’abrasion. La structure interne conserve sa forme même lorsque le sac est vide, afin qu’il ne s’affaisse pas sur le réservoir quand vous le déchargez.

Des bandes réfléchissantes parcourent les deux côtés : la nuit, vous êtes visible même de profil, la direction d’où arrivent les voitures aux intersections.

Passe-câble de recharge et poche de base

Passe-câble de recharge et poche de base

Un orifice dédié sur le côté permet de faire passer le câble de données sans devoir laisser la fermeture éclair entrouverte : la batterie externe reste à l’intérieur, tandis que le téléphone reste connecté sur le support fixé au guidon.

À la base, un compartiment séparé du compartiment principal permet de ranger le permis, les papiers du véhicule et les clés. Vous pouvez y accéder sans renverser tout le contenu sur le réservoir.

Cerniera YKK e sistema MOLLE sul dorso

Cerniera YKK e sistema MOLLE sul dorso

Les fermetures éclair sont des YKK personnalisées, avec des tirettes surdimensionnées faciles à saisir avec des gants d’hiver. C’est le composant qui lâche en premier sur un sac de moto, et ici, aucun compromis n’a été fait.

Sur la partie supérieure s’étend une grille de sangles MOLLE : vous pouvez y fixer un support de téléphone, une pochette pour caméra d’action ou un porte-bouteille, afin d’agrandir le sac sans réduire l’espace intérieur.

10 litres, 914 grammes, les mesures exactes

10 litres, 914 grammes, les mesures exactes

Dix litres de capacité pour 30 centimètres de largeur, 36,5 de longueur et 21,5 de hauteur, pour 914 grammes à vide, bride non comprise. Les matériaux indiqués sont l’EVA, le nylon, le polyester et le PVC.

Les dimensions sont relevées manuellement par le fabricant et doivent être lues avec une tolérance de quelques millimètres.

Housse de pluie incluse

Housse de pluie incluse

La housse de pluie est incluse. Dotée d’un revêtement déperlant et de coutures étanchées, elle s’enfile sur le sac et se resserre à l’aide du cordon.

C’est la protection prévue par LOBOO, qui n’indique aucun indice IP pour le sac lui-même. Le nylon 1680D résiste aux éclaboussures et à la pluie légère ; en cas d’orage, il faut installer la housse.

Que contient la boîte ?

Que contient la boîte ?

Le sac avec la plaque magnétique déjà montée sur le fond, la housse de pluie, un autocollant Summit et un porte-clés Vintage.

Hors de la boîte, et à commander séparément : la bride de bouchon spécifique à votre moto. C’est la pièce sans laquelle le sac ne peut pas être monté, alors ajoutez-la au panier en même temps.

FAQ

Pour plus d’informations, consultez notre FAQ des questions fréquentes.

La bride est-elle incluse dans le prix ?

Non. Dans l’emballage, vous trouverez le sac avec sa plaque magnétique coulissante et sa housse imperméable. La bride qui se visse sur la couronne du bouchon est un article séparé, spécifique au modèle et à l’année de la moto, et doit être commandée séparément. C’est la pièce sans laquelle le sac ne peut pas être installé : vérifiez celle dont vous avez besoin avant de finaliser votre commande.

Quelle bride faut-il pour ma moto ?

Huit codes couvrent les douze modèles vérifiés. En résumé : 081 pour la BMW R 1250 GS Adventure 2021 ; 131 pour les R 1300 GS et R 1300 GS Adventure ; 281 pour les Honda CB400X, NX400 et NX500 avec bouchon à 7 trous ; 291 pour la CB500X ainsi que les NX400 et NX500 avec bouchon à 5 trous ; 321 pour la CRF 1100L Africa Twin et la XL750 Transalp ; 391 pour la Suzuki V-Strom 800DE ; 601 pour la CFMOTO 800 MT ; 633 pour la Kove 625X. La liste complète avec les années figure dans l’onglet dédié.

Fonctionne-t-il sur les réservoirs en plastique ?

Oui, sans aucune différence. Les aimants ne touchent jamais le réservoir : ils agissent entre la sacoche et la bride boulonnée sur la couronne du bouchon. Que le réservoir soit en tôle, en plastique ou en aluminium ne change rien, et c’est précisément la raison pour laquelle cette sacoche est conçue pour les motos adventure modernes.

J’ai une KTM : puis-je la monter ?

Pas aujourd’hui. Le nom commercial du fabricant mentionne certaines KTM, mais la documentation technique n’indique aucune bride dédiée à cette sacoche pour quelque modèle KTM que ce soit. Nous préférons vous le dire avant plutôt qu’après. Des brides KTM existent pour d’autres sacoches de réservoir LOBOO : écrivez-nous votre modèle et nous vous indiquerons la bonne alternative.

Comment savoir si le bouchon Honda a 5 ou 7 trous ?

Conservez la couronne métallique autour du bouchon et comptez les vis. Les NX400 et NX500 ont été produites avec les deux versions, donc l’année ne suffit pas : il faut compter sur votre moto. Sept trous nécessitent la bride 281, cinq trous la 291. La CB500X est toujours équipée du bouchon à cinq trous.

Le sac gêne-t-il la direction ?

C’est la raison pour laquelle la course de 108 mm existe. Après le montage, actionnez le levier de blocage rapide, faites glisser la base vers l’avant ou vers l’arrière jusqu’à la position qui dégage le guidon, puis refermez. Testez toujours la direction en butée des deux côtés, avec la sacoche chargée, avant de partir. LOBOO exige au moins 70 mm entre la potence du guidon et le bouchon.

Comment l’enlever et le remettre ?

Pour l’installer, posez la sacoche sur la bride : la base magnétique la centre automatiquement et les quatre points d’attache se verrouillent en place. Pour la retirer, tirez la sacoche vers l’arrière jusqu’à sentir une résistance, puis soulevez-la. Cela se fait d’une seule main, avec des gants, sans rien détacher : à la station-service, c’est l’affaire de quelques secondes.

Que contient la boîte ?

Le sac BTB20BK avec la plaque magnétique coulissante déjà montée sur le fond, la housse antipluie, un autocollant Summit et un porte-clés Vintage. La bride de bouchon, à commander selon le modèle, ainsi que les câbles de recharge ne sont pas inclus.

Est-il imperméable ?

LOBOO ne déclare aucun indice IP pour le sac, nous ne pouvons donc pas le qualifier d’imperméable. La protection contre la pluie est assurée par la housse fournie, dotée d’un revêtement déperlant et de coutures étanchées, à installer lorsque le temps change. Le nylon 1680D résiste aux éclaboussures, mais en cas d’orage, il faut mettre la housse.

Puis-je recharger mon téléphone en conduisant ?

Oui : un passe-câble est prévu sur le côté. Gardez la batterie externe ou le chargeur dans le sac et faites passer le câble par l’orifice, sans laisser la fermeture éclair entrouverte. Les câbles et les chargeurs ne sont pas inclus.

À quoi sert le système MOLLE au dos ?

C’est la grille de sangles cousues sur la partie supérieure : elle permet d’attacher des accessoires modulaires compatibles MOLLE, comme un porte-téléphone, une pochette pour GoPro ou un porte-bouteille. Elle sert à agrandir le sac sans augmenter son volume intérieur.

Combien peut-on mettre dans 10 litres ?

C’est le format de voyage de plusieurs jours pour avoir à portée de main tout ce dont vous avez besoin : veste légère imperméable, gants de rechange, gourde, appareil photo compact, batterie externe, documents, encas. La poche de base permet de séparer le permis de conduire, les papiers du véhicule et les clés. Un casque n’y tient pas.

Avez-vous des véhicules tout-terrain ?

La tenue ne repose pas uniquement sur l’aimant : aux quatre coins de la platine, il y a autant de points d’accrochage, et c’est cette structure à double verrouillage qui maintient le sac en place sur les routes accidentées. Avant d’emprunter un chemin non goudronné, vérifiez que le sac est bien enfoncé sur la bride et que le levier de réglage est fermé.

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous cherchiez ?

N’hésitez pas à nous contacter

Guide all'acquisition, comparatifs techniques et nouveautés sur les accessoires pour motos adventure

Avant de choisir

Tout afficher

Triumph Tiger 900 Rally Pro, base della Desert Edition 2026, equipaggiata con valigie laterali LOBOO Pike Tracker

Triumph Tiger 900 et 1200 Alpine et Desert Edition : quelles sont les différences entre les deux ?

Triumph ajoute les versions Alpine et Desert à la gamme Tiger 900 et 1200 : les suspensions, les roues et les protections de série changent. Voici les différences réelles, les prix officiels en Italie et ce qu’il faut ajouter pour voyager.

Plussur Triumph Tiger 900 et 1200 Alpine et Desert Edition : quelles sont les différences entre les deux ?

Moto adventure touring allo stand di una casa motociclistica al Motor Bike Expo di Verona

Motor Bike Expo 2027 à Vérone : dates, billets, pavillons et pourquoi y aller

Le Motor Bike Expo 2027 se tient du 22 au 24 janvier à Veronafiere. Horaires, billets, pavillons, espaces extérieurs, invités et chiffres de l’édition 2026, présentés par Endurrad, exposant à Vérone depuis 2025.

Plussur Motor Bike Expo 2027 à Vérone : dates, billets, pavillons et pourquoi y aller

Borsa posteriore da 50 litri montata sul codone di una BMW R 1250 GS Adventure con valigie laterali

Sacoche étanche pour moto : pourquoi elle bouge et comment la maintenir en place

La réclamation typique n'est pas « de l'eau est entrée », mais « après cinquante kilomètres, elle était de travers ». Pourquoi un sac souple se froisse, ce que font réellement la plaque intérieure et la valve d'aération, et les deux contraintes du Code de la route que l'on ne trouve sur aucune fiche produit.

Plussur Sacoche étanche pour moto : pourquoi elle bouge et comment la maintenir en place