• Garagela tua moto e solo gli accessori compatibili
  • −5%Benvenuto nel Garage5 % pour ceux qui enregistrent leur moto dans l’application, jusqu’au 30/06/2027
  • Cerca con una fotol'app riconosce la tua moto
  • Diario mototagliando, revisione, bollo
  • Avvisaminotifica quando un prodotto torna disponibile
  • −5%Primo ordinefatto dall'app
  • Vedi in 3De sulla tua moto, in realtà aumentata
Scarica su App Store Disponibile su Google Play Téléchargez

Livraison gratuite dès 100 € · Retour sous 14 jours

Borsa laterale vintage LOBOO BCB12BK in canvas nero, vista di tre quartiBorsa laterale LOBOO BCB12BK con fibbie frontali e placca metallica, vista frontaleBorsa laterale LOBOO BCB12BK con quote 38 x 29 x 14 cm e sacca interna impermeabile in TPUBorsa laterale LOBOO BCB12BK montata su Honda CM500 parcheggiata davanti a un barBorsa laterale LOBOO BCB12BK su Triumph Scrambler 1200XE, dettaglio delle fettucce MOLLEMotociclista in sella con la borsa laterale LOBOO BCB12BK montata, vista posterioreHonda CM500 in marcia con la borsa laterale LOBOO BCB12BK montataAggancio della borsa LOBOO BCB12BK sulla piastra BZJ01BK fissata al telaioBorsa laterale LOBOO BCB12BK aperta durante il caricamento, con i guantiBorsa laterale LOBOO BCB12BK trasportata a tracolla dopo lo sgancioBorsa laterale LOBOO BCB12BK montata, vista laterale con motociclista in sellaBorsa laterale LOBOO BCB12BK montata sulla coda della moto, vista posteriore lateraleTriumph Scrambler 1200XE con la borsa laterale LOBOO BCB12BK montataPiastra di montaggio LOBOO BZJ01BK in lega di alluminio, 35,7 x 26,2 cmPiastra di montaggio LOBOO BZJ01BK installata sulla Triumph Scrambler 1200XEPiastra LOBOO BZJ01BK montata sul fianco della Triumph Scrambler 1200XE, dettaglioHonda CM500 con la piastra di montaggio LOBOO BZJ01BK installata, senza borsaTriumph Scrambler 1200XE con telaio e piastra LOBOO installati, senza borsaTelaio LOBOO JF931B01BK montato sulla Triumph Scrambler 1200XE, senza borsaTelaio LOBOO JF501B01BK in acciaio inox per Honda CM500 dal 2022Telaio LOBOO JF931B01BK nero in acciaio inox per Triumph Scrambler 1200XE dal 2024Telaio LOBOO JF931B01SL argento in acciaio inox per Triumph Scrambler 1200XE dal 2024Telaio LOBOO JF801B01BK in acciaio inox per Voge CU525 dal 2024
-10%Pre-ordine
12 litres Capacité
38 × 29 × 14 cm Dimensions
16 une fois Toile de coton
Dégagement rapide à clé Fixation

Panoramica

In breve

Borsa laterale singola da 12 litri in tela di cotone pesante, il canvas da 16 once, con sacca interna impermeabile inclusa e sgancio rapido con serratura a chiave. Misura 38 × 29 × 14 cm. Si monta su Honda CM500, Voge CU525 e Triumph Scrambler 1200XE tramite la piastra BZJ01BK e il telaio specifico per modello, entrambi venduti separatamente.

Tela di cotone da 16 once: le once misurano quanto è pesante il tessuto, e sedici è da tela da lavoro

Si sgancia in pochi secondi e resta chiusa a chiave sulla moto quando la lasci

Una chiave sola per borsa e valigie in alluminio LOBOO, se comunichi il codice all'ordine

La piastra resta utile anche senza la borsa: porta accessori con aggancio MOLLE della gamma Wanderer

Lamina interna a U: il carico non viene schiacciato contro il telaio

Diciamo cosa il produttore non dichiara: peso e resistenza ad acqua e polvere non sono documentati

Dal produttore LOBOO

Prodotto originale LOBOO, marchio fondato nel 2013 e specializzato in equipaggiamento per moto adventure e touring. Denominazione ufficiale a manuale: BCB12 Vintage Side Bag. Codice prodotto BCB12BK, codice articolo del produttore 11.4.10012.001.01. Endurrad è distributore italiano LOBOO.

Ogni componente del sistema ha il proprio manuale d'uso in otto lingue, scaricabile da questa pagina: BCB12 per la borsa, BZJ01 per la piastra di montaggio, JF501B01, JF801B01 e JF931B per i telai.

Leggi la descrizione completa

La sacoche latérale vintage BCB12BK est une sacoche individuelle de 12 litres en toile de coton épaisse — du canvas de 16 onces — conçue pour les cruisers, les scramblers et les motos vintage. Le fabricant indique des dimensions de 38 × 29 × 14 cm et inclut dans l'emballage une sacoche intérieure étanche : c'est elle qui maintient le contenu au sec, car LOBOO ne revendique aucune résistance à l'eau pour la toile extérieure.

Pourquoi la choisir

  • Toile de coton de 16 onces. Les onces mesurent le poids du tissu : seize correspondent à une toile de travail, et non à celle d'un sac à dos léger. C'est ce qui permet à la sacoche de résister à l'abrasion et de conserver sa forme même lorsqu'elle est vide.
  • Plaque de soutien en U à l'intérieur. Une plaque profilée qui structure le fond et les côtés, afin que le contenu ne soit pas écrasé lorsque la sacoche travaille contre le cadre.
  • Détachement rapide avec serrure à clé. La sacoche se détache de la plaque en quelques secondes et reste verrouillée sur la moto lorsque vous la laissez garée.
  • Clés assortissables aux valises en aluminium LOBOO. Sur demande, la serrure est fournie avec le même code de clé que les valises que vous possédez déjà, en communiquant le code lors de la commande : une seule clé pour tout le bagage.
  • Sangles MOLLE sur les deux côtés. Ce sont les bandes cousues en quadrillage auxquelles s'accrochent les poches et les accessoires. Elles sont présentes ici des deux côtés, et non d'un seul.
  • La plaque de montage accueille également des accessoires MOLLE. Avec la seule plaque installée, vous pouvez fixer des gourdes ou des sacs étanches de la gamme Wanderer, même sans la sacoche.

Contenu et montage

L'emballage de la sacoche comprend la sacoche latérale et une sacoche intérieure étanche en TPU, un polyuréthane plastique étanche. Il ne comprend aucun élément nécessaire à son montage.

Pour installer la BCB12BK, il faut deux composants vendus séparément : la plaque de montage BZJ01BK en alliage d'aluminium, de 35,7 × 26,2 cm, et le cadre en acier inoxydable spécifique à votre moto. Le cadre se fixe à la moto, la plaque se fixe au cadre et la sacoche s'accroche à la plaque grâce au détachement rapide. Les configurations « Kit complet » de cette page contiennent les trois pièces.

Chaque composant possède son propre manuel d'utilisation LOBOO en huit langues : BCB12 pour la sacoche, BZJ01 pour la plaque de montage, JF501B01, JF801B01 et JF931B pour les cadres. Si vous en avez besoin avant l'achat, demandez-les-nous et nous vous les enverrons.

Spécifications techniques

Code produit BCB12BK
Référence LOBOO 11.4.10012.001.01
Capacité 12 litres
Dimensions 380 × 290 × 140 mm (38 × 29 × 14 cm)
Tissu extérieur Toile de coton (canvas) de 16 onces
Autres matériaux Nylon, mousse EVA, TPU, polyuréthane, polypropylène
Couleur Noir
Sacoche intérieure Étanche en TPU, 1 pièce, incluse
Résistance à l'eau et à la poussière (indice IP) Non déclarée par le fabricant
Poids Non déclaré par le fabricant
Fixation Détachement rapide sur plaque BZJ01BK, avec serrure à clé
Plaque de montage BZJ01BK, alliage d'aluminium, 357 × 262 mm — vendue séparément
Cadre Acier inoxydable, spécifique au modèle — vendu séparément
Fixations pour accessoires Sangles MOLLE sur les deux côtés
Transport à la main Poignée supérieure et bandoulière fixe pouvant être rangée dans la poche latérale

Les dimensions sont relevées manuellement par le fabricant, qui indique que des écarts par rapport au produit réel sont possibles.

Compatibilité

La BCB12BK est universelle : la compatibilité est déterminée par le cadre, spécifique au modèle. La documentation technique LOBOO répertorie quatre cadres.

Cadre Marque Modèle Années
JF501B01BK Honda CM500 à partir de 2022
JF801B01BK Voge CU525 à partir de 2024
JF931B01BK Triumph Scrambler 1200XE (noir) à partir de 2024
JF931B01SL Triumph Scrambler 1200XE (argent) à partir de 2024

Chaque cadre doit toujours être associé à la plaque BZJ01BK. Avant l'achat, vérifiez le modèle, l'année, la version et les accessoires déjà installés sur la moto.

Limites d'utilisation

  • Le prix correspond à une seule sacoche. Pour équiper les deux côtés, il faut deux sacoches, deux plaques et deux cadres.
  • La toile extérieure ne présente aucune résistance à l'eau déclarée. LOBOO ne certifie pas l'étanchéité du tissu : l'imperméabilité repose sur la sacoche intérieure, qui doit être utilisée pour le contenu à protéger.
  • Le poids n'est pas déclaré par le fabricant et nous ne le publions pas par déduction. Les couples de serrage figurent dans les manuels des différents composants.
  • La sacoche seule ne peut pas être montée. Sans plaque ni cadre, il est impossible de la fixer à la moto.
  • L'assortiment des clés avec les valises LOBOO doit être demandé lors de la commande, en fournissant le code de clé. Cette opération n'est pas réalisable ultérieurement.
  • Aucune source LOBOO n'attribue à cette sacoche des fonctions de protection contre les chocs. Les performances d'absorption des impacts concernent la gamme Alps gonflable, et non la BCB12BK.

Les données de cette fiche proviennent des documents techniques LOBOO et du tarif du distributeur. Les dimensions sont indicatives et peuvent varier légèrement d'un exemplaire à l'autre.

Nella confezione

Configurazione «Solo borsa (una)»:

  • 1 borsa laterale BCB12BK
  • 1 sacca interna impermeabile

Non sono comprese la piastra di montaggio BZJ01BK né il telaio specifico per modello: senza questi due componenti la borsa non è installabile sulla moto. Le configurazioni «Set completo» comprendono borsa, sacca interna, piastra BZJ01BK e telaio del modello scelto, per un solo lato della moto.

BCB12BK · 12 litres · toile de coton de 16 oz · fixation rapide à clé

Comment cela fonctionne-t-il, en détail ?

Ce que contient l’emballage, comment il s’attache et ce que le fabricant affirme réellement.

Conçue pour les cruisers, les scramblers et les motos vintage
01

Conçue pour les cruisers, les scramblers et les motos vintage

La coupe carrée, la toile noire et la plaque métallique sur la face avant ne sont pas qu’un effet de style : c’est ce qui explique que ce sac s’accorde avec une moto qui n’a ni carénage ni valises en aluminium. Sur un cruiser ou une scrambler, un sac technique d’adventure détonne ; pas celui-ci.

Cela reste malgré tout un sac pour moto : les boucles, le système MOLLE et le détachement rapide se cachent sous une esthétique qui semble citadine.

De quoi a-t-on besoin pour la monter ?
02

De quoi a-t-on besoin pour la monter ?

Le panneau d’achat LOBOO est explicite : l’installation de la BCB12BK nécessite trois pièces. Le sac, la plaque de montage BZJ01BK et le support spécifique à votre moto. Le support se fixe à la moto, la plaque au support et le sac s’accroche à la plaque. Les configurations « Set complet » de cette page contiennent les trois éléments.

Dégagement rapide : comment le sac se fixe à la plaque
03

Dégagement rapide : comment le sac se fixe à la plaque

Deux boucles à dégagement rapide fixent le sac à la platine BZJ01BK en alliage d’aluminium, qui mesure 35,7 × 26,2 cm. Le sac se retire et se remet en place en quelques secondes, sans outils : la platine reste sur la moto.

Verrouillage à clé sur le déclencheur
04

Verrouillage à clé sur le déclencheur

Le système de détachement rapide intègre une serrure à clé, ce qui permet de laisser la sacoche verrouillée sur la moto lorsque vous la garez. Le fabricant indique que les clés peuvent être fournies selon le code de clé des valises en aluminium LOBOO : si vous en possédez déjà, communiquez-nous le code lors de la commande et vous pourrez utiliser une seule clé pour tous vos bagages.

Toile de coton de 16 onces : qu’est-ce que cela signifie ?
05

Toile de coton de 16 onces : qu’est-ce que cela signifie ?

Le fabricant indique une toile de coton, le canvas, de 16 oz. Les onces mesurent le poids du tissu par unité de surface : plus il y en a, plus la toile est épaisse et résiste aux frottements. Seize onces, c’est le grammage d’une toile de travail, pas celui d’un sac à dos léger.

En pratique, c’est ce qui permet au sac de résister à l’abrasion et de garder sa forme même lorsqu’il est vide, au lieu de s’affaisser contre le flanc de la moto.

Plaque de support en U : la charge ne s’écrase pas
06

Plaque de support en U : la charge ne s’écrase pas

À l’intérieur, la BCB12BK possède une plaque de renfort en U qui structure le fond et les côtés. Elle protège le contenu : sans elle, le chargement serait écrasé contre le cadre à chaque sollicitation. C’est le détail qui distingue un sac structuré d’un sac souple.

Housse intérieure imperméable incluse dans l’emballage
07

Housse intérieure imperméable incluse dans l’emballage

Dans l’emballage, LOBOO inclut une poche intérieure imperméable en TPU, un polyuréthane plastique, d’une seule pièce. C’est elle qui garde le contenu au sec sous la pluie.

Pour la toile extérieure, le fabricant ne revendique aucune résistance à l’eau. Ce que vous souhaitez protéger doit donc être placé dans la poche. Nous le disons clairement au lieu de le laisser entendre.

Fettuccia MOLLE su entrambi i lati: dove agganciare gli accessori
08

Fettuccia MOLLE su entrambi i lati: dove agganciare gli accessori

MOLLE est la norme des bandes cousues en quadrillage que l’on voit sur les deux côtés du sac : on y glisse des poches, des porte-bidons et des accessoires compatibles, qui restent bien en place sans outils.

Le panneau technique LOBOO les propose des deux côtés, et pas d’un seul : vous pouvez ainsi répartir le poids au lieu de tout charger du même côté.

La plaque porte-accessoires MOLLE même sans la sacoche
09

La plaque porte-accessoires MOLLE même sans la sacoche

La plaque BZJ01BK dispose également de points d’attache MOLLE. Le fabricant montre des gourdes et des sacs étanches de la gamme Wanderer montés directement sur la plaque : cela signifie que, même en voyageant sans la sacoche latérale, la fixation déjà installée sur la moto reste utilisable.

Bandoulière fixe, qui se range dans la poche latérale
10

Bandoulière fixe, qui se range dans la poche latérale

La bandoulière est fixe et se range dans la poche latérale lorsque le sac est installé sur la moto. Une fois détaché, le BCB12BK devient un sac à porter à l’épaule ou à la main grâce à sa poignée supérieure, sans avoir à transférer son contenu dans un autre bagage.

Douze litres, le format de tous les jours
11

Douze litres, le format de tous les jours

Douze litres, c’est un vêtement de pluie et les outils, ou bien un casque jet. Ce ne sont pas les litres nécessaires à ceux qui partent deux semaines, mais ceux qui servent au quotidien et tiennent dans un sac que l’on emporte à la main ou à l’épaule en descendant de la moto.

Pour les longs voyages et le tout-terrain exigeant, la gamme LOBOO propose les sacoches latérales Alps, plus spacieuses et bénéficiant d’un indice IPX7 annoncé.

Dimensions, capacité et matériaux déclarés par le fabricant
12

Dimensions, capacité et matériaux déclarés par le fabricant

Le panneau de paramètres LOBOO indique 38 × 29 × 14 cm, soit 380 × 290 × 140 mm, pour une capacité de 12 litres. Sa composition est la suivante : toile de coton, nylon, mousse EVA, TPU, polyuréthane et polypropylène.

Le fabricant précise que les dimensions sont mesurées à la main et peuvent légèrement varier. Le poids ainsi que la résistance à l’eau et à la poussière ne sont indiqués dans aucune source LOBOO.

Se monte sur les motos compatibles
13

Se monte sur les motos compatibles

Le fabricant documente l’installation sur des motos très différentes : la Honda CM500, un cruiser bas et long, et la Triumph Scrambler 1200XE, bien plus haute et dotée d’un échappement apparent. Seul le cadre change, tandis que le sac et la platine restent les mêmes.

C’est également la raison pour laquelle la compatibilité doit être vérifiée avec le cadre et non avec le sac : c’est le cadre qui connaît votre moto.

Dati dal manuale d'uso LOBOO

Specifiche tecniche

Tutti i dati

Identification

Marque
LOBOO
Référence du produit
BCB12BK
Référence article LOBOO
11.4.10012.001.01 Indiqué par le fabricant et dans le tarif du distributeur
Type
Sacoche latérale simple

Capacité et dimensions

Capacité
12 litres
Dimensions
380 × 290 × 140 mm Cotes relevées manuellement par le fabricant, écarts possibles
Poids
Non déclaré par le fabricant

Matériaux

Tissu extérieur
Toile de coton (canvas) de 16 pouces une fois Les onces mesurent le poids du tissu : 16 correspond au grammage d’une toile de travail.
Autres matériaux
Nylon, mousse EVA, TPU, polyuréthane, polypropylène Le TPU est le polyuréthane plastique imperméable de la poche intérieure.
Couleur
Nero

Fixation et montage

Système d’accrochage
Détachement rapide avec verrouillage à clé Clés pouvant être assorties au code des valises en aluminium LOBOO, sur demande lors de la commande
Plaque de montage
BZJ01BK, alliage d’aluminium Vendue séparément, indispensable pour le montage
Dimensions de la plaque
357 × 262 mm
Cadre
Acier inoxydable, spécifique au modèle Vendu séparément : JF501B01BK, JF801B01BK, JF931B01BK ou JF931B01SL

Protection

Résistance à l’eau et à la poussière (indice IP)
Non déclarée par le fabricant Le sigle IP indiquent la résistance d’un objet à l’eau et à la poussière : LOBOO n’en revendique aucune pour ce sac.
Étanchéité
Confiez-la au sac intérieur étanche inclus Le fabricant ne déclare aucune étanchéité pour la toile extérieure.
Structure interne
Plaque de support en U Maintient la forme du sac et protège son contenu

Équipement

Contenu de l’emballage
Sac + 1 sac intérieur en TPU La plaque et le cadre ne sont pas inclus.
Crochets pour accessoires
Passants MOLLE des deux côtés MOLLE est la norme des sangles cousues en quadrillage auxquelles se fixent des poches et des accessoires.
Transport à la main
Poignée supérieure et bandoulière fixe La bandoulière se range dans la poche latérale.

Dati dai pannelli tecnici LOBOO del BCB12BK e dal listino ufficiale. Peso e resistenza ad acqua e polvere non sono dichiarati dal produttore.

Prima di ordinare

Montaggio e requisiti

Come si monta

Istruzioni complete e note di sicurezza

Il montaggio avviene in tre stadi: il telaio in acciaio inox si fissa ai punti della moto, la piastra BZJ01BK in lega di alluminio (35,7 × 26,2 cm) si fissa al telaio, la borsa si aggancia alla piastra con due fibbie a sgancio rapido e viene bloccata dalla serratura a chiave.

Ogni componente ha il proprio manuale d'uso LOBOO in otto lingue: BCB12 per la borsa, BZJ01 per la piastra di montaggio, JF501B01 per il telaio Honda CM500, JF801B01 per il Voge CU525 e JF931B per il Triumph Scrambler 1200XE. Se ti servono prima dell'acquisto, chiedicelo e te li inviamo.

Il montaggio richiede il telaio specifico per modello e la piastra BZJ01BK, entrambi venduti a parte. Attieniti alle coppie e alle indicazioni riportate sui manuali d'uso dei singoli componenti e, in caso di dubbio, fai eseguire il montaggio a un'officina.

Ricorda che il Codice della Strada richiede che il carico non sporga oltre i limiti consentiti e non copra targa, dispositivi di illuminazione e catadiottri. Con una borsa montata su un solo lato, verifica anche l'equilibrio del carico prima di partire.

È la scelta giusta se guidi una cruiser, una scrambler o una moto vintage e vuoi una borsa laterale che si tolga in pochi secondi per portarla con te, con un'estetica coerente con la moto e una capacità da uso quotidiano.

È da valutare con attenzione se ti serve una tenuta all'acqua certificata sul tessuto esterno, se viaggi con carichi voluminosi o se fai fuoristrada impegnativo: in questi casi le borse laterali Alps di LOBOO, gonfiabili e con resistenza all'immersione dichiarata (IPX7), sono più adatte.

Montate su moto di 3 marche

HondaTriumphVoge
Come verificare la compatibilità

La borsa è universale: la compatibilità dipende dal telaio, specifico per modello. Il pannello tecnico LOBOO documenta quattro telai.

  • JF501B01BK — Honda CM500, dal 2022
  • JF801B01BK — Voge CU525, dal 2024
  • JF931B01BK — Triumph Scrambler 1200XE nero, dal 2024
  • JF931B01SL — Triumph Scrambler 1200XE argento, dal 2024

Ogni telaio va sempre abbinato alla piastra BZJ01BK.

Hai un dubbio sulla compatibilità?Mandaci una foto su WhatsApp: ti rispondiamo noi. Scrivici →

Domande frequenti

Le domande che ci fate più spesso

Avec quelles motos cette sacoche latérale est-elle compatible ?

Le sac en lui-même est universel : c’est le support, spécifique à chaque modèle, qui détermine la compatibilité. La fiche technique LOBOO répertorie quatre supports : JF501B01BK pour la Honda CM500 à partir de 2022, JF801B01BK pour la Voge CU525 à partir de 2024, ainsi que les JF931B01BK et JF931B01SL, en noir et argent, pour la Triumph Scrambler 1200XE à partir de 2024. Avant l’achat, vérifiez le modèle, l’année, la version et les accessoires déjà installés sur la moto.

De quoi ai-je besoin pour la monter, en plus du sac ?

Deux composants vendus séparément sont nécessaires : la platine de montage BZJ01BK en alliage d’aluminium et le support en acier inoxydable spécifique à votre moto. Le support se fixe à la moto, la platine au support, et la sacoche s’attache à la platine. La sacoche seule ne peut pas être montée. Les configurations « Set complet » de cette page contiennent les trois pièces à un prix unique.

Que contient l’emballage ?

Le panneau du fabricant indique une sacoche latérale et une sacoche intérieure étanche en TPU, en un seul exemplaire. Rien d’autre : la platine de montage et le cadre ne sont pas inclus et doivent être achetés séparément, ou en choisissant une configuration Set complet.

Le prix est-il pour un seul sac ou pour la paire ?

Pour une seule sacoche. Les configurations « Set complet » équipent également un seul côté de la moto : elles comprennent une sacoche, une platine et un cadre. Pour monter des sacoches des deux côtés, il faut deux sets.

Que signifie une toile de 16 onces ?

C’est la manière de mesurer le poids d’une toile : les onces indiquent le poids du tissu pour une même surface ; plus ce nombre est élevé, plus la toile est épaisse et résistante aux frottements. Seize onces est le grammage typique des toiles de travail, bien supérieur à celui d’un sac à dos léger.

Pour le sac, cela se traduit par deux avantages concrets : il résiste mieux à l’abrasion contre le cadre de la moto et garde sa forme même lorsqu’il est vide. Cette donnée est indiquée par le fabricant ; le poids en grammes par mètre carré ne l’est pas, nous ne le convertissons donc pas.

Le sac est-il imperméable ?

Le tissu extérieur ne l’est pas, ou du moins le fabricant ne l’indique pas. L’indice IP mesure la résistance d’un objet à l’eau et à la poussière, et LOBOO n’en publie aucun pour la BCB12BK : nous ne le déduisons pas.

L’imperméabilité est assurée par la sacoche intérieure incluse dans l’emballage, en TPU, un polyuréthane plastique que le fabricant décrit comme imperméable. En pratique : sous la pluie, ce qui doit rester au sec doit être placé dans la sacoche.

Avvisami quando disponibile

Ti scriviamo appena Sacoche latérale vintage pour moto de 12 litres | toile de coton épaisse, détachement rapide à clé (Sac uniquement (un)) torna disponibile.